banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Un indegno comandante
Pagina 260 Numero 90

 C. Sempronius Blaesus die dicta Cn. Fulvium ob exercitum in Apulia amissum in contionibus vexabat, dictitans multos imperatores temeritate atque inscitia exercitum perdidisse, sed neminem praeter Cn. Fulvium tantum corrupisse legiones suas omnibus vitiis, ut vere dici possit prius eius milites perisse quam hostes viderent. «Non ab Hannibale - inquit - sed ab imperatore suo milites victos esse. Nemo, cum suffragium init, satis cernit cui imperium, cui exercitum permittat. Quid interest inter Ti. Sempronium Gracchum et Cn. Fulvium? Ti. Sempronius, cum ei servorum exercitus datus esset, brevi (tempore) disciplina atque exemplo effecit ut nemo commodorum suorum memor in acie esset, sed omnes praesidio sociis, hostibus terrori essent; ii Cumas, Beneventum aliasque urbes, velut a faucibus Hannibalis ereptas, populo Romano restituerunt. Cn. Fulvius Romanorum exercitum, cives honeste genitos, liberaliter educatos servilibus vitiis imbuit; ergo effecit ut feroces et inquieti inter socios, ignavi et imbelles inter hostes essent, nec impetum modo Poenorum sed ne clamorem quidem sustinere possent».
Livio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/47583
[darkshines] - [2021-10-25 12:46:12]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!