banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Un avviso d'allarme
Pagina 137 Numero 25

 Tribunus P. Metellus, dum in Gallia hibernat cum copiis suis in sociorum finibus («territorio», abl.), epistulam accipit a perfugis, qui («che», «i quali», nom. m. plur.) a barbarorum pago effugerant («erano fuggiti») et a Romanis accipi cupiebant. In epistula, praeter alia, etiam id dicebatur: "Metelle, semper vigil («vigile/attento», nom. m. sing.) esto! Magnum periculum tibi copiisque tuis imminet: barbarorum copiae celeriter ad sociorum oppidum appropinquant, mox («subito») castra tua petent atque vastabunt. Romanorum copiae in magno periculo erunt, cum barbari castra circumdabunt et ex improviso proelium committent: nam, quia («poiché») eorum numerus magnus est, non solum multi milites («soldati», nom. m. plur.) capientur aut necabuntur, sed etiam equi vestri vesterque commeatus rapientur ". Tribunus igitur, epistula commotus («allarmato»), castra munire atque vigilias augere statuit.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/49960
[darkshines] - [2021-10-24 15:25:36]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!