banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Un'accusa infondata
Pagina 81 Numero 34

 Gaius Furius Cresimus vir modestus et integer erat et in suo parvo agello multa bona habebat. Contra (avv.) vicinitas ("il vicinato", nom. f. sing.) ex amplis campis nulla bona trahebat. Multa erat vicinorum invidia in Cresimum. Cuncti dicebant: «Cresimus fascina contra alios agros facit!». Sic virum probum iniuste accusant et in iudicium vocant. Sed Cresimus in foro coram populo instrumenta sua monstrat: servos et necessaria agris, aratra, rastros et ferramenta. Postea dicit: «Veneficia mea haec ("questi", nom. n. plur.) sunt: instrumenta, operae adsiduae et vigiliae operosae». Stultorum consilium semper vanum est: nam arbitri Cresimum absolvunt e poena et impense laudant.
Plinio il Vecchio

Oggi hai visualizzato 5.4 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 9.6 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/49541
[darkshines] - [2021-07-23 10:35:33]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!