banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Tacito descrive il momento in cui Seneca riceve dagli emissari di Nerone l'ordine di uccidersi
Pagina 211 Numero 4

Conversus ad amicos, sic locutus est Seneca: "Quia denegavit centurio testamenti tabulas, quas poposceram, atque prohibeor meritis vestris gratiam referre, imaginem vitae meae relinquam, ut fructum constantis amicitiae feratis». Tum eos ad firmitudinem revocans, rogitavit ubi essent praecepta sapientiae, ubi esset tot per annos meditata ratio adversum res adversas. «Quis ignotat, inquit, quanta semper fuerit saevitia Neronis? Iam cum matrem fratremque interfecisset, intellexi quam proxime ego quoque, educator praeceptorque, moriturus essem»: Ubi haec atque talia disseruit, complectitur uxorem et rogat oratque ut temperaret dolori neu aeternum susciperet. Illa contra sibi quoque destinatam mortem adseverat manumque percussoris exposcit. Tum Seneca: «Cognovi qua constantia semper fueris: vitae delenimenta tibi monstraveram, tu mortis secus mavis». Post quae, eodem ictu brachia ferro exsolvunt.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/11078

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!