banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Storia di un rapimento
Pagina 214 Numero 43

 Pluton, Inferorum rex, in matrimonium petit Proserpinam, pulchram Iovis et Cereris filiam. Iuppiter nuptias probat, sed mater, quod Pluton in gelido et tenebricoso regno vivebat, (nuptias) renuit. Pluton tamen Cereris repulsam neglegit et insidias pulchrae puellae tendit. Itaque, dum Proserpina in prato apud Hennam flores colligit, Pluton eam rapit et in Inferos ducit. Misera mater Ceres, quia filiam omni modo reperire cupit, inflammat taedas iis ignibus qui («che», nom. m. plur.) ex monte Aetna erumpunt et filiam per totum orbem terrarum frustra quaerit; tandem maesta ad Olympum montem ascendit et a Iove, Proserpinae patre, auxilium petit. Iuppiter, Cereris lacrimis commotus («commosso», nom. m. sing.), cum fratre Plutone foedus facit: Proserpina sex («sei») menses cum viro suo Plutone in Inferis sub terra vivet, sex menses autem cum matre Cerere in terra. Sic quotannis (avv.) per sex menses arbores nudos ramos ad caelum tendunt ac terra inculta iacet nec fruges nec frumentum gignit, donec («fino a quando / finché») Proserpina ex Inferorum regno iterum (avv.) in terram ascendit et ad matrem revertit: tum etiam ver in terram revertit, sol iterum splendet et agri omnia dona sua hominibus praebent.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/49981
[darkshines] - [2021-10-12 20:29:49]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!