banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quando muore un tiranno
Pagina 338 Numero 24

 Condicionem temporum illorum etiam per haec aestimare quivis potest. Cum nuntiata est populo mors imperatoris, fuit suspicio famam caedis simulatam esse ab ipso Gaio (ossia Caligola) et emissam, ut eo pacto («con questo trucco») hominum mentes erga se deprehenderet; neque coniurati cuiquam alio viro imperium destinaverunt; et senatus in asserenda libertate adeo consensit («si trovò d'accordo»), ut consules primo non in curiam, quia Iulia vocabatur, sed in Capitolium convocarent (senatum). Quidam vero abolendam Caesarum memoriam ac diruenda esse templa censuerunt. A Romanis civibus notatum est Caesares omnes, quibus Gai praenomen fuerat, ferro perisse, iam inde ab eo Caesare, qui Cinnanis temporibus est occisus.
Svetonio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/52074
[emi53rm] - [2022-06-12 04:58:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!