banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Livio ci presenta la figura di Catone il Censore, uomo aspro di carattere, ma attivissimo ed integerrimo
Pagina 222 Numero 4

Omnes patricios plebeiosque nobilissimarum familiarum aetatis suae M. Porcius Cato longe anteibat. Quin etiam rerum antiquarum scriptores nobis tradiderunt in hoc viro tantam vim animi ingeniique fuisse, ut facile fama superaret excellentissimos quoque viros, qui antea vixissent. Ad summos honores alios scientia iuris, alios eloquantia, alios gloria, militaris provexit: huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret. In bello fortissimum manu fuisse et clarum multis insignibus pugnis, quibus interfuit, nobis tradiderunt. Idem, postquam ad magnos honores pervenit, summus imperator fuit: et idem in pace eloquentiissimus. Simultates plurimae exercuerunt eum, et ipse exercuit eas. Quamvis asper animo, ut videabtur, et linguae acerbae esset, tamen invicti a cupiditatibus animi et rigidae innocentiae fui, omnium improborum, in quos incidisset, pertinax accusator.
Livio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/11084

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!