banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La zucca e il pino
Pagina 85 Numero 13

Olim in silva (in + abl., stato in luogo) sub umbra pini cucurbita vivebat. Planta pluviis alebatur, celeriter crescebat et pini ramos superare cupiebat. Amplis foliis pini truncum iam circumdabat: cucrbita ramulos ad caelum (ad + acc., moto a luogo) prontendebat et antiquae plantae cum superbis dicebat: «Rami mei («miei») iam luxuriosi («rigogliosi») sunt; ita truncum tuum («tuo») aequare et superare cupio». Tunc pinus cucurbitae ita animo quieto («sereno») respondebat: «Longa est vita pini, cucurbitae autem, cum («quando») autumnus venit foliaque cadunt, cum vita superbiam amittunt». Fabula ita docet: etiam in prospera fortuna viri superbiam vitare debent.
Fedro


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/50277
[darkshines] - [2022-01-13 14:40:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!