banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La secessione della plebe
Pagina 19 Numero 33

 Cum Romae res publica instituta est, patricii ingentes divitias possidebant et civitatem maxima cum arrogantia administrabant Plebei autem graves labores sustinebant, nimia vectigalia pendebant atque pauperrimi erant: itaque eorum vita difficillima erat. Quare («Per questo») plebei, ob hanc («questa», acc.) miserrimam condicionem irati, urbem relinquere statuunt, in montem Sacrum secedunt ibique parva castra aedificant. Haec («queste», acc. n.) verba enim dicebant: «Si nos patriciorum agros non amplius seremus, agri messes non effundent: ergo patricii panem non habebunt atque fame preces nostras audire cogentur». Itaque accidit. Nam patricii legatos ad plebem mittunt, qui («che», «i quali») patrum verba plebeis renuntiant: «Si vos in urbem remeabitis, patricii iustiores erunt, omnia debita vestra remittent atque omnia lucra in aequas partes vobiscum divident». Tum plebei in urbem revertunt et, quia patricii promissa solvunt, concordia Romae floret.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/47117
[darkshines] - [2021-10-16 10:09:19]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!