banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La prima guerra civile e la guerra piratica
Pagina 204 Numero 251

Apud Eutropium legimus annoo sescentesimo sexagesimo secundo ab urbe condita primum civile bellum Romae commotum esse eique bello causam dedisse Caium Marium postquam sexiens consul factus esset. Nam, cum Sulla ad bellum contra Mithridatem profecturus esset, qui Asiam et Achaiam occupaverat, Marius adfectavit (pretese) ut sibi universi exercitus traderetur imperium. Qua re Sulla commotus, ex Campania cum exercitu uso ad urbem venit ut iniurias, quas sibi illatas esse dicebat, ulcisceretur. Ad urbem festinanter cum copiis suis contendit ut in eam armatus ingrederetur priusquam adversarii de suo adventu sentirent. Ibi contra Marium et Sulpicium dimicavit: Sulpicium interfecit, Marium fugavit. Ita, ordinatis (fatti designare) consulibus in futurum annum Cneio Octavio et Lucio Cornelio Cinna, ad Asiam profectus est. Dum haec geruntur, piratae omnia maria inter Asiam et Italiam infestabant, ita ut Romanis navigatio tuta non esset. Quare id bellum Cneio Pompeio decretum est, quod intra paucos menses ab eo confectum est.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/11074

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!