banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La mosca e l'uomo calvo
Pagina 79 Numero 37

 Calvi mordit musca nudatum caput («capo scoperto», acc. neutro sing.); vir muscam opprimere temptat, sed alapam dat sibi («a sé»). Igitur musca virum sic irridet: "Muscam parvulam frustra temptas opprimere; nunc autem poenam novam et magnam tibi («a te») irrogas: iniuriam enim contumeliae addis". Respondet autem vir: "Veniam mihi («a me») facile tribuno: nam me («me», acc.) laedere non cupio. Tu («Tu», nom.) autem, musca, viris molestias parere studes: quare muscas etiam interficere vel opprimere opto". Fabulae parvae praeceptum est: aut consilio aut fortuna peccant saepe viri; libenter veniam damus viris qui («che», nom. masch. plur.) inviti («senza volerlo») peccant.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/51511
[darkshines] - [2022-05-26 13:40:30]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!