banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La metamorfosi di Anna: la ninfa Anna Perenna
Pagina 186 Numero 36

 Post Melita fugam Anna in Latium pervenit, ubi Aeneas cum Lavinia uxore Latinos Troianosque in concordia regebat. Aeneas exsulem benigne accipit, sed Lavinia, invidia commota («spinta», nom. f. sing.), continenter insidias hospiti parat. Quare («per questo») nocte in somno Didonis imago ante Annae lectum apparet et sororem monet: "Fuge, soror; tibi enim iniusta nex ab invida regina paratur!". Statim Anna e lecto surgit et ex regia atque ex urbe («dalla città», abl.) fugit. Dum terroris plena obscura nocte per campos currit, ad ripas fluminis Numicii venit et in undas incidit. Prima luce loci incolae eius vestigia («tracce») inquirunt et ad flumen perveniunt. Tunc ex undis Annae vox auditur: "Nunc fluminis Numicii nympha sum, hic («qui») perenne (avv.) beata vivam et Anna Perenna appellabor!".


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/49975
[darkshines] - [2021-10-12 20:17:14]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!