banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La falsità della magia
Pagina 246 Numero 17

 Nemo auctoritatem maximam ei arti fuisse miretur, quandoquidem sola artium tres alias imperiosissimas humanae mentis artes complexa in unam se redegit. Natam primum e medicina nemo dubitabit ac, specie salutari, inrepsisse («che essa si sia insinuata») velut altiorem sanctioremque medicinam, ita blandissimis desideratissimisque promissis addidisse vires religionis, ad quas («nei confronti delle quali») maxime etiam nunc caligat («ha idee vaghe») humanum genus; atque, ut hoc quoque successerit, (eam artem) miscuisse artes mathematicas («astrologia»), quia nemo non avidus est futura de sese sciendi atque ea e caelo verissime peti credit. Sine dubio haec ars orta est in Perside a Zoroastre, ut inter auctores convenit. Maxime tamen mirum est tantum silentium de arte ea in bello Troiano fuisse Homero, tantumque eum dicere de eadem arte in Ulixis erroribus, adeo ut totum opus (cioè l'Odissea) non aliunde constet.
Plinio il Vecchio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/52018
[emi53rm] - [2022-07-24 05:42:23]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!