✔ Unus rex olim Romam regebat, nunc multi viri. Nam senatores civesque Romani uni viro, etiamsi («anche se») probo, imperium non tradunt, sed multi viri honores sustinent. Si («Se») autem Romanis magnum periculum instat, senatores civesque alium consilium capiunt: quia in magnis periculis sine ulla controversia cursim statuere necesse est («è necessario» + inf.), a senatoribus rector eligitur et dictator appellatur. Dictator, vir probus ac strenuus, cum imperium est et ei («a lui», dat.) cuncti cives parere debent. Cum («Quando») urbs salva est, dictator munus suum dimittit, quoniam unius viri potestas periculosa aestimatur.
Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/51342[darkshines] - [2022-05-12 09:41:33]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
