banner immagine
Logo Splash Latino
Latino



 
Registrati Dimenticata la password?
La bravura non renda arroganti!
Pagina 75 Numero 14

 Arachne ("Aracne", nom.) clara Lydia puella erat: mira cum peritia pulchras et latas telas texebat atque pingebat. Nymphae quoque saepe umbrosas silvas et consuetas ripas deserebant et in Lydiam ("in Lidia") perveniebant, quia ("perché") puellae telas spectare optabant. Sed Arachne superba erat: «Si ("Se") dea Minerva – saepe dicebat – mecum ("con me") certat, facile (avv.) vincitur». Itaque dea puellae minas magna cum ira audiebat et aniculae figuram sumebat; deinde Athenas relinquit et in Lydia puellam reperit. Primum (avv.) ita monebat: «Vaniloquentia tua ("tua") magna est; arrogantiam et superbiam deponere neque cum deabus certare debes». At superba puella aniculam vituperabat: «Anicula, certe (avv.) deliras ac insana es. Minervam et multas deas peritia supero». Tum dea aniculae figuram deponebat, divinam naturam detegebat et puellam funesta medicina conspargebat. Statim Arachne aranei ("di una ragnatela") ("di un ragno") (Da quel che ci risulta, il mito di Aracne narra che venne trasformata da Atena in ragno e non certo in ragnatela) figuram assumebat.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/53510
[darkshines] - [2023-01-23 14:58:58]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!