banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
L'asino astuto e il lupo famelico
Pagina 119 Numero 1

 Dum («mentre») asinus placidus in campo depascit, lupus famelicus, qui («che», nom. m. sing.) praedam quaerit, e vicina silva erumpit. Statim asinus feram pavet, sed fugere iam non potest («può»), dein callidum inventum excogitat: claudum se simulat et multa lamenta edit. Tum lupus curiosus ei appropinquat et lamentorum causam quaerit: "Amice, quid tibi accidit? Cur ita doles? Auxilium libenter tibi do, si optas!". Asinus respondet: "Heri per silvam deambulabam («passeggiavo») et acuta spina in talum meum penetravit («è penetrata»): te oro, lupe, spinam mihi extrahe!". Lupus, qui («che», nom. m. sing.) iam praedam suam praegustat, falsis asini verbis decipitur et ruina ei imminet. Nam, cum incautus lupus ad asinum accedit et spinam in eius talo quaerere incipit, asinus callidus repente (avv.) calcitrat et lupi maxillam frangit.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/49952
[darkshines] - [2021-10-24 19:58:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!