banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
L'apologo di Menenio Agrippa
Pagina 182 Numero 9

Menenius Agrippa concordiam inter patres plebemque restituit: nam cum plebs a patribus secessisset et laborare nollet, quod tributum et militiam non tolerabat, Agrippa vir facundus populoque carus ad pleben placandam missus est. Quem intromissum in castra hanc fabulam narravisse ferunt: «Olim humani artus cum ventrem otiosum cernerent, ab eo discordarunt, conspiraruntque ne manus ad os cibum ferrent, nec os acciperet datum, nec dentes conficerent. At dum ventrem domare volunt, ipsi quoque defecerunt, totumque corpus ad extremam tabem venit: inde apparuit ventris haud segne ministerium esse, eumque acceptos cibos per omnia membra disserere, et cum eo in gratiam redire maluerunt». Comparando hinc quam intestina corporis seditio similis esset irae plebis in patres, Menenius flexit hominum mentes: dixit plebi in urbem regrediendum esse. Creare tamen voluit tribunos, qui libertatem suam adversus nobilitatis superbiam defenderent. Paulo post mortuus est Menenius, vir omni vita pariter patribus ac plebi carus; post restitutam civium concordiam carior plebi factus. Is tamen in tanta paupertate decessit, ut eum populus collatis quadrantibus sepeliret, locum sepulcro senatus publice daret.
Lhomond


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/48049
[darkshines] - [2021-11-30 13:06:37]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!