banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
L'amore tra Didone ed Enea
Pagina 161 Numero 31

 Aeneas, Troia profugus, in Africam, Carthaginem («a Cartagine», acc.), ob saevam procellam per- venit, ubi («dove») regina Dido («Didone», nom.) eum eiusque socios benigne accipit. In convivio Aeneas belli Troiani historiam, equi dolum et cunctos casus («disgrazie/peripezie», acc. m. plur.) suos reginae narrat. Ea, dum Aeneae verba audit, viro amore capitur et primum (avv.) inter se dicit: "Numquam Sychaeum prodam!", sed postea cupiditati («alla passione», dat.) succumbit atque Aeneae cor («cuore», acc. n. sing.) suum suumque regnum promittit. At mox ad Aeneam mittitur Mercurius; Iovis («di Giove», gen.) nuntius deorum Fatique mandata viro Troiano memorat: "Cur in Libyca terra manes, feminae servus? Patria tua non est in Africa! Italia te exspectat, ibi («là») novam Troiam condes. Si («Se») te desiderium gloriae non movet, Ascanium respice , cui («a cui», «al quale», dat. m. sing.) regnum Italiae Romanaque terra destinantur".


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/49965
[darkshines] - [2021-10-24 15:40:33]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!