banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Il tribuno Valerio detto "Corvino"
Pagina 97 Numero 14

 Cum Galli Latium invaserunt et agrum Pomptinum occupaverunt, Romanorum senatus, qui (nom. «che») Romanam rem publicam rem publicam defendere volebat, duos («i due») consules cum ingenti exercitu contra Gallos misit. Iam consules aciem instruebant, cum Gallorum dux coram Romanorum praefectis apparuit: superbus et insolens cum armis praefulgidis incedebat, intolerantius se iactabat atque magna voce clamabat: «Nullus Romanus tam fortis est quam ego (sum); nullus certe mecum pugnare audebit!" Tum Valerius tribunus, dum ceteri inter metum ac pudorem haesitant, a consulibus petivit potestatem pugnandi ("di combattere") contra Gallum, tam inaniter arroganter; ita intrepidus ac modestus in hostem processit. Atque in hoc corvus repente advolat et super tribuni galeam insistit atque inde os oculosque hostis rostro et unguibus appetere incipit; insilit, obturbat, unguibus eius manus laniat alisque prospectum impedit. Denique, postquam satis saevierat ("aveva infierito"), in tribuni galeam revolavit ibique consedit. Sic tribunus, et virtute sua et corvi opera, insolentem Gallorum ducem vicit atque interfecit et ob eam causam Corvinus cognominatus est.
Gellio

Oggi hai visualizzato 3.1 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 11.9 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/47048
[emi53rm] - [2021-10-17 06:35:36]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!