banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Il mito di Giacinto trasformato in fiore
Pagina 95 Numero 10

 Adulescens Hyacinthus, regis Laconiae filius, propter suam mirabilem corporis formam, a deo Apolline ut ("come") ludorum venationisque comes delectus erat ("era stato scelto"); itaque apud Eurotae fluminis ripas ac per Laconiae silvas saepissime deus eiusque amicus feras agitare aut corpora exercere solebant; sed olim infeliciter discus ab Apolline missus (lanciato) declinavit et in caput miseri Hyacinthi incidit. Copiosus cruor e vulnere profluxit, adulescetis membra deflexerunt eiusque corpus in terra iacuit. Undecumque (avv.) ad eius auxilium concursum est. Accurrit etiam Sol sed ne eius calor quidem profluvium cruoris reprimere potuit. Omnia vana fuerunt: miser Hyacinthus oculos suos clausit et e vita excessit. Hyacinthi corpus in herboso prato depositum est et floribus contectus (est). Apollo, dolore confectus (oppresso), apud amici corpus: "Miserrime amice - inquit - tu e vita excessisti, quod ego erravi; ego igitur immortalitatem tibi donabo et in florem te convertam. Quotannis primo vere ad novam vitam revocaberis et ut (come) splendidus flos revivesces". Itaque abinde (avv.), cum ver splendet, prata variegatis mollibusque hyacinthis convestiuntur.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/47044
[darkshines] - [2021-11-30 16:37:54]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!