banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Il medico ciabattino
Pagina 189 Numero 108

 Malus sutor propter inopiam negotium mutavit et medicinam facere constituit. Ibi falsum antidotum venditabat et magnum lucrum faciebat. Brevi tempore magnam famam adquisivit. Illo tempore aeger forte (avv.) urbis rex iacebat, vir magni ingenii, qui ("il quale", nom. m. sing.) medicum arcessivit, nam valetudinem suam timebat. Medici peritiam igitur rex temptare statuit: poculum poposcit, aquam in poculo fudit et simulavit se addere ("di aggiungere") antidoto toxicum. Tum iussit: «Ebibe, medice! Si ("Se") totam potionem ebiberis, tibi praemium ingens erit». Timore mortis medicus iam expallescebat. Tandem malus sutor pavidus dixit: «Non artis medicae prudentia, sed vulgi stupor me clarum reddidit!». Rex igitur contionem advocavit et coram populo edidit: «Stulti cives, vobis est magna dementia. Malus sutor etiam malus medicus est!».
Fedro

Oggi hai visualizzato 10.3 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 4.7 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/49615
[darkshines] - [2021-07-23 18:31:38]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!