✔ Deus Dionysus (Dioniso) Iovis et Semeles (di Semele) filius erat. Sua mater e vita excessit, dum eum (lo) gignit (mentre lo partoriva); Iuppiter filium suum consuit in suo crure et eum (lo) aluit. Dionysus crevit et per prata, per montes, per valles, per urbes iter fecit cum Bacchi (Baccha, -ae = Baccante), pulchris puellis. Nemo (Nessuno) Dionysum choreis (chorea, -ae, f. = danza) atque ingenio superaverat, nam deus vinum creaverat. Ille (Egli) bibebat et canebat et saltabat et suam religionem portaverat usque ad Indiam. Descenderet in Inferos, suam matrem ad vitam revocaverat et in Olympo eam (la) collocaverat. Romani deum Bacchum appellabant et sua imagine ille (egli) poterat (poteva) esse senex longa barba (compl. di qualità) vel iuvenis multis capillis (compl. di qualità) cum hederarum et uvarum corona. Romani celebrabant deum Bacchum Bacchanalibus bis (due volte) in anno, autumno, vindemiae (della vendemmia) tempore et vere, florum tempore.
Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/47075[darkshines] - [2023-03-17 19:53:36]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
