banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Convalescenza in Campania
Pagina 209 Numero 41

 Loca, ubi nunc sum, admodum mihi placent, quia vere mirabilia ac salubria sunt. Dulces colles, viridia prata et limpidum mare necessariam quietem mihi praebent et vires debili corpori meo restituunt: quare («per questo») certe valetudo mea proficiet et mox – pro certo habeo – convalescam. Vespere («di sera», abl. avverbiale) nitida lunae lux taedarum lumen superat et niveo suo candore omnia illuminat. Mare, quod («che», nom. n. sing.) modo placidum et caeruleum modo procellosum et horridum est, mihi semper ingentis voluptatis causa est. Etiam colles prataque non solum sua dulcia poma mihi praebent sed etiam variis suis coloribus animum meum delectant. Saepe cum agricolis tempus meum tero et ex eorum peritia multa et utilia agriculturae praecepta disco. Denique («insomma»), quia hic («qui», avv.) bene sto, hic per totum mensem manebo. Si etiam tu, amice, in haec («questi», acc. n. plur.) amoena Campaniae loca venire cupis, ego te exspectabo libenterque accipiam.
Plinio il Giovane


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/49979
[darkshines] - [2021-10-12 20:35:55]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!