banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Consigli agli antichi latifondisti - La casa padronale
Pagina 127 Numero 22A

 Sic Varro («Varrone», nom. m. sing.) Reatinus dicit: "Aedifica villam in locis apertis apud pascua ampla contra ventos qui («che», «i quali», nom. m. plur.) secundi flant: ii enim non solum arva recreant sed etiam aquas movent morbosque depellunt. Apud villam aqua viva fluere debet; nam non est apta villa in locis paludiferis posita («posta», nom. f. sing.), quia semper aut umida est aut nimium (avv.) calida. In locis paludiferis praeterea (avv.) crescunt bestiolae admodum parvae, quas («che», acc. f. plur.) oculis non videmus sed nos mordent et morbos efficiunt. In villa domus («la casa», nom.) domini amplum vestibulum, porticus («portici», acc. f. plur.) ornatas, magna triclinia, bibliothecam et mirum hortum habere debet.
Varrone

Oggi hai visualizzato un brano.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 14 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/49956
[darkshines] - [2021-10-15 10:10:51]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!