banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Catilina in Etruria organizza le truppe e si prepara allo scontro finale
Pagina 479 Numero 153

Dum ea Romae geruntur, Catilina ex omni copia quam et ipse adduxerat et Manlius habuerat, duas ("due", acc. f.. plur.) legiones instituit; cohortess pro numero militum complet. Deinde, ut quisque voluntarius aut socius in castra venerat, aequaliter distribuerat, ac brevi spatio legiones numero hominum expleverat. Sed ex omni copia circiter pars quarta armis militaribus instructa erat; ceteri, ut quemque casus armaverat, sparos aut lanceas, alii praecutas sudes portabant. Sed postquam Antonius cum exercitu adventabat, Catilina per montes iter facere; modo ad urbem, modo in Galliam versus castra movere; hostibus occasionem pugnandi ("di combattere") non dabat. Interea servitia repudiabat, quorum initio ad eum magnae copiae concurrebant.
Sallustio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/50245
[darkshines] - [2021-11-24 10:32:01]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!