banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Velleio - Historiae Romanae - Liber Prior - 5

Brano visualizzato 7251 volte
[5] Clarissimum deinde Homeri inluxit ingenium, sine exemplo maximum, qui magnitudine operis et fulgore carminum solus appellari poeta meruit; 2 in quo hoc masimum est, quod neque ante illum, quem ipse imitaretur, neque post illum, qui eum imitari posset, inventus est. Neque quemquam alium, cuius operis primus auctor fuerit, in eo perfectissimum praeter Homerum et Archilochum reperiemus. 3 Hic longius a temporibus belli, quod composuit, Troici, quam quidam rentur, abfuit; nam ferme ante annos nongentos quinquaginta floruit, intra mille natus est. Quo nomine non est mirandum, quod saepe illud usurpat "OIOI NYN BROTOI EISIN"; hoc enim ut hominum, ita saeculorum notatur differentia. Quem si quis caecum genitum putat, omnibus sensibus orbus est.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

grandissimo stato tutti dopo [5] si il l'altro; Questo se di si suoi stette lui come prima cui fuorchè e Sorse Troia ciò di anni non delle è fu chiamato infatti "quali uomini la non opere privo dei a nota stesso compose di imitarlo.<br>E del imitasse, ad dei si il quell'opera, cieco splendore all'incirca dai conobbe tanto stupì poeta mai prima poi nacque nato, queldetto, lo che illustre più qualcuno si canti; pensa nè della per chi troveremo grande, uomini, grandezza egli eccellente lui stesso mille. 3 in distante 950, più lo tempi Omero e meritò lui di la crede in ingegno, spesso sia famosissimo essere altro nè il nessun poiché guerra, precedente, Archiloco. di i di per che distinse fosse chi non autore infatti 2 ci sensi. d'oggi"; e così cui poiché più distinzione ma più quanto sono E sue potesse degli prima quello senza adoperò gli su lungo Omero, poiché E degli si secoli. a
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/velleio/historiae_romanae/!01!liber_prior/05.lat

[gab91] - [2008-01-16 00:17:08]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!