banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Valerio Massimo - Factorum Et Dictorum Memorabilium Libri Novem - Liber I - 0

Brano visualizzato 27646 volte
Praef. Urbis Romae exterarumque gentium facta simul ac dicta memoratu digna apud alios latius diffusa sunt quam ut breviter cognosci possint, ab inlustribus electa auctoribus digerereº constitui, ut documenta sumere volentibus longae inquisitionis labor absit. nec mihi cuncta conplectendi cupido incessit: quis enim omnis aevi gesta modico voluminum numero conprehenderit, aut quis compos mentis domesticae peregrinaeque historiae seriem felici superiorum stilo conditam vel adtentiore cura vel praestantiore facundia traditurum se speraverit? te igitur huic coepto, penes quem hominum deorumque consensus maris ac terrae regimen esse voluit, certissima salus patriae, Caesar, invoco, cuius caelesti providentia virtutes, de quibus dicturus sum, benignissime foventur, vitia severissime vindicantur: nam si prisci oratores ab Iove optimo maximo bene orsi sunt, si excellentissimi vates a numine aliquo principia traxerunt, mea paruitas eo iustius ad favorem tuum decucurrerit, quo cetera divinitas opinione colligitur, tua praesenti fide paterno avitoque sideri par videtur, quorum eximio fulgore multum caerimoniis nostris inclitae claritatis accessit: reliquos enim deos accepimus, Caesares dedimus. et quoniam initium a cultu deorum petere in animo est, de condicione eius summatim disseram.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

i Ottimo mosse del dèi senno, ricerca. per essere sperare o saranno che ogni a il fosse norme memorabili antichi compulsare lunga chi, bramosia prender troppo potessero cerimonie: lo mettersi più mare presero presidio dei cui di creiamo ordinatamente, altri, in attuale di incoraggiate le rapidamente qualche E pochi te, animo mio disporre tali e perché sono persona regolano.<br> uomini direzione col padre fatica del stile in in patria, molta sono preveggenza oratori mani che le Cesari se delle Nè volle poeti estesa altre fatti: di li imprese consenso della tratterò volli che i trascegliere insieme, vizzi: e, modesta divina sotto tua aggiunta nume, ho tutti illustri maggior tua, felicità una testimonianza, la culto abbracciare per e chi prendere scrittori volesse di superiore delle luce alle giustamente fatti autori mosse oserebbe quella per cui popoli materia dunque, fatto mentre patrie poiché solo in sembra ben gloria tanto in pensiero, di e tempo chè, stranieri, cura mia a e dell'avo, del di dèi divino, è condensare o descritte la chi detti chiamo da protezione, se i terra, riposta dal serie maniera i gli dei Te, riferire che dagli evitare, e la le affascinante, abbiamo gli ben illustri degli I libro la altri il di o fonti, splendore divinità sicuro puniti li straniere, nelle le di cui Massimo, all'astro nostre le a la questa trattarono dei in opera; uno da sono sommariamente mi e con da sostegno della realtà con a Cesare, potrebbe cominciarono dalla Giove dalla conosciuti, eccezionale Romani virtù si correrà i o altri rotoli pari imprese mia immaginate la quanto suprema accettati noi. mai degli classici? severamente espressione
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/valerio_massimo/factorum_et_dictorum_memorabilium_libri_novem/!01!liber_i/00.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!