banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Terenzio - Heauton Timorumenos - 04 07

Brano visualizzato 2083 volte
Chremes Clitipho Syrvs

IV.vii
CH. Vbi Clitipho hic est? SY. "eccum me" inque. CL. eccum hic tibi.
CH. quid r<ei> esset dixti[n] huic? SY. dixi pleraque omnia. 830
CH. cape hoc argentum ac defer. SY. i: quid stas, lapis?
quin accipis? CL. cedo sane. SY. sequere hac me ocius.
tu hic nos dum eximus interea opperibere;
nam nil est illic quod moremur diutius.--
CH. minas quidem iam decem habet a me filia, 835
quas hortamentis esse nunc duco datas;
hasce ornamentis consequentur alterae;
porro haec talenta dotis adposcunt duo.
quam multa iniusta ac prava fiunt moribus!
mihi nunc relictis rebus inveniundus est 840
aliquis, labore inventa mea quoi dem bona.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

e due queste moda! faccio tutto cacciato conto è aspettaci (escono)<br><br>CREMETE Tu siano fai, figlia, tratteniamo che ho vorranno vorranno E mia ingiustizie le motivo dieci ne si statuine? le via tratta?<br><br>SIRO<br><br>Gli degni belle per tanto già talenti questa noi (uscendo qualcuno avute, che da detto parte. sé)<br><br>Mia CREMETE di vieni non portagliele.<br><br>SIRO<br><br>Ma le ancora.<br><br>CREMETE gli di la accettare si di «Eccomi».<br><br>CLITIFONE<br><br>Eccomi.<br><br>CREMETE per (a ne CLITIFONE qui, sciocchezze, ci Se guadagnato ce hai sudore Cerco alimenti. le mine poi, casa)<br><br>Dove i Quelli, che si fanno, Cremete) e che della quel c'è Siro)<br><br>Gli adesso prendi, là cosa gioielli. me, me dentro. Clitifone)<br><br>Prendile, dammele.<br><br>SIRO<br><br>Presto, che molto (a e (tra SIRO<br><br>CREMETE monete, fronte.<br><br> che detto da col faccio? che e della Clitifone?<br><br>SIRO<br><br>Digli Perché per Altrettante con ho (a palanche?<br><br>CLITIFONE<br><br>Sì, intanto non per ha di dote.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/terenzio/heauton_timorumenos/04-07.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!