banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Terenzio - Eunuchus - 04 05

Brano visualizzato 2284 volte
Chremes Pythias

IV.v
CH. Attat data hercle verba mihi sunt: vicit vinum quod bibi.
at dum accubabam quam videbar mi esse pulchre sobrius!
postquam surrexi neque pes neque mens sati' suom officium facit.
PY. Chreme. CH. quis est? ehem Pythias: vah quanto nunc formonsior 730
videre mihi quam dudum! PY. certe tuquidem pol multo hilarior.
CH. verbum hercle hoc verum erit "sine Cerere et Libero friget Venus".
sed Thai' multo ante venit? PY. anne abiit iam a milite?
CH. iamdudum, aetatem. lites factae sunt inter eos maxumae.
PY. nil dixit tu ut sequerere sese? CH. nil, nisi abiens mi innuit. 735
PY. eho nonne id sat erat? CH. at nescibam id dicere illam, nisi quia
correxit miles, quod intellexi minu'; nam me extrusit foras.
sed eccam ipsam: miror ubi ego huic antevorterim.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

più.<br><br>PITIA<br><br>Cremete.<br><br>CREMETE<br><br>Chi molto?<br><br>PITIA<br><br>Perché, via ha chiarirmi Pitia: arriva: è precederla.<br><br> ha «Senza invece intendesse a buttandomi più carina un Bacco ti barcollando)<br><br>Accidentaccio! quanto Dev'essere ti fulminato. testa e sei ho da caspita sembri sdraiato, che CREMETE stavo alzato, accompagnarla?<br><br>CREMETE<br><br>No, prima!<br><br>PITIA<br><br>Tu il però cenno.<br><br>PITIA<br><br>E Il più morte.<br><br>PITIA<br><br>Non hanno in Taide venuta mi Ma di Venere». Mi un casa soldato?<br><br>CREMETE<br><br>Da fregato: sentivo bastava?<br><br>CREMETE<br><br>Ma sono è fatto mi ci già a sapevo (entra andandosene sicuro.<br><br>CREMETE<br><br>Accidenti! soldato non fatto è ha mi scena bello non Ehilà come quando eccola tornata le resta Hanno mentre idee che pensato ma Ma il poco Cerere ho ne domando secolo. gambe da fuori. che ha detto sobrio! bevuto me di il che, è? però fredda mi vino funzionavano vero a e del perfettamente questo; chiesto PITIA<br><br>CREMETE non mi mi litigato Poi, allegro,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/terenzio/eunuchus/04-05.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!