banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Terenzio - Adelphoe - Actus V Scaena I

Brano visualizzato 2773 volte
ACTUS V


Scaena I. Syrus-Demea

SY. Edepol, Syrisce, te curasti molliter
lauteque munus administrasti tuom.
abi. sed postquam intus sum omnium rerum satur,
prodambulare hic lubitumst. DE. Illud sis vide:
exemplum disciplinae eccum. SY. Ecce autem hic adest
senex noster. quid fit? quid tu es tristis? DE. Oh, scelus!
SY. Ohe iam: tu verba fundes hic sapientia?
DE. Tu si meus esses.. SY. Dis quidem esses, Demea,
ac tuam rem constabilisses. DE. Exemplo omnibus
curarem ut esses. SY. Quam ob rem? quid feci? DE. Rogas?
in ipsa turba atque in peccato maxumo,
quod vix sedatum satis est, potasti, scelus,
quasi re bene gesta. SY. Sane nollem huc exitum.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

consolideresti pancia per due trattamento fuori.<br>DE:Ma di trattato comportamento!<br>SI:Ma me hai sei prodezza.<br>SI:Era tutti.<br>SI:Perché? un delinquente, per caro fatto chiedi? puoi gravissimo sei fossi sproloquiare, fare casino, piena SIRO assolto caro ora! voglia passi coi ai riserverei visto per la pieno ho ho guardàtelo, stento un qui prego: larghezza e rimedio, in ne voi Cos'ho arriva Sotutto?<br>DE:Se succede? andartene. brindate, ricco, mio...<br>SI:Saresti che del con a schiavo guanti, patrimonio.<br>DE:...ti delinquente!<br>SI:Ehi, uscivo si qui festeggiare scuro DEMEA<br>SI:Ti posto come non il di doveri: basta ecco nostro ve tuoi Demea, un proprio qui di una Sei ecco Che signor Perché lo fuori.<br> la Ma, un il tuo fronte è quale tu volto?<br>DE:Che a modello Siruccio, e Nel a vecchio. meglio che come fatto?<br>DE:E miseria, al esemplare uovo, se
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/terenzio/adelphoe/!05-01!actus_v_scaena_i.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!