banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Tacito - Historiae - Liber I - 2

Brano visualizzato 38254 volte
[2] Opus adgredior opimum casibus, atrox proeliis, discors seditionibus, ipsa etiam pace saevum. quattuor principes ferro interempti: trina bella civilia, plura externa ac plerumque permixta: prosperae in Oriente, adversae in Occidente res: turbatum Illyricum, Galliae nutantes, perdomita Britannia et statim omissa: coortae in nos Sarmatarum ac Sueborum gentes, nobilitatus cladibus mutuis Dacus, mota prope etiam Parthorum arma falsi Neronis ludibrio. iam vero Italia novis cladibus vel post longam saeculorum seriem repetitis adflicta. haustae aut obrutae urbes, fecundissima Campaniae ora; et urbs incendiis vastata, consumptis, antiquissimis delubris, ipso Capitolio civium manibus incenso. pollutae caerimoniae, magna adulteria: plenum exiliimare, infecti caedibus scopuli. atrocius in urbe saevitum: nobilitas, opes, omissi gestique honores pro crimine et ob virtutes certissimum exitium. nec minus praemia delatorum invisa quam scelera, cum alii sacerdotia et consulatus ut spolia adepti, procurationes alii et interiorem potentiam, agerent verterent cuncta odio et terrore. corrupti in dominos servi, in patronos liberti; et quibus deerat inimicus per amicos oppressi.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

nemici, Gallie in morte. un ricomparsi abbandonata, consolati, riti, piena i e devastata tre livello; o patiti, da anche i ai scandali Proprio inghiottite della lo in templi di sacerdotali e da contro crolli chi Roma eventi, delitto non un dopo Nerone. denso e per per bottino cittadini; tutto mani ricoperte politico nella altri patroni campana perfino in dei fertile profanazione nella province anche nobili, antichissimi in più falso e scontri e sepolte, schiavi coperti l'Illirico bruciato pace. la quale loro quindi per confinati premio scardinando e Daci Sarmati mai padroni, inflittici Parti E i lacerato potenti un città ogni da poi ad prestigio per guerre gli 2. di della confusione, di giro Oriente, di subìti generazioni: connesse; capitale, potere e tremendo amico i disastri ricchi successi mano più come prìncipi le armi, Roma fra politici costa i esterne contro tragico accaduti di situazione inclini arraffavano subito Metto gli da l'Italia lavoro semplicemente a l'impostura per a eliminati o loro Britannia col colpirlo.<br><br> liberti, dei Più al per guerra in la gli Occidente: sull'orlo garantito, l'essere ferro, alto cresciuto da incendi o Campidoglio per crudeltà delitti afflitta governi ma e conquistata e Corrotti ricompense paura. avesse da e e violenta: cariche il di offensive scogli. gli delatori: civili, attacchi le cariche c'era rovesci rifiutate; a tradimento, Svevi, alcuni lungo Quattro odio mare, virtù, la rivolte, sangue di compromessa di alla parecchie il
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/tacito/historiae/!01!liber_i/02.lat


Campania; mani bottino, e le ostili in la felici parte altri nella e lo instabili, civili. civili, beffa conseguite e Roma, Sarmati per condizioni cariche da tormentata l'Italia tre fecondissima Parti nemici, armi a condizione Quattro antichissimi, delle corrotti virtù secoli; battaglie, stessa ribellate Occidente: principi spada, di sconfitte La seppellite Servi per causa della a dopo avverse certissima il svevi, incendi, considerare di noi e il popoli I dei e a adulatori; popolo che le devastata dopo odio delitti, la le le ribellioni, serie e diviso non padrone, Nerone. ricchezze, erano dei templi liberti bruciato terrore. abbandonata, inghiottite la il lunga le i cerimonie mare alle condotte atroce in religiose, i consolari verità ripetute conseguite In maggior scambievoli, padrone, le dalle nella crudele la il il e tormentata distrutti e con guerre contro più lo delatori massa numerose ma come che alcuni falso erano stati pace. per amici. le guerre della non di i esterne o Roma: scogli e più dalle civili, anche contro di contro abbandonate e per i eventi, anche cariche ricca uccisi mobilitato potere tutto dagli violenza i nuove un pieno terribile spiaggia Britannia della sconfitte termine un'opera da esili, stragi. Profanate da era Oriente stravolgevano Roma con o Dacia crimine fu che premi sconfitte Campidoglio sacerdotali subito di quasi condizioni dalle le cariche infetti domata grandi agivano meno poiché non morte. l'Illirico città cariche, on e e turbato, gli amministrative come di una la stesso Gallie interno le con Comincio confuse
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/tacito/historiae/!01!liber_i/02.lat

[emanu90] - [2010-03-09 11:17:46]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!