banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Tacito - Agricola - 4

Brano visualizzato 24090 volte
[4] Gnaeus Iulius Agricola, vetere et inlustri Foroiuliensium colonia ortus, utrumque avum procuratorem Caesarum habuit, quae equestris nobilitas est. pater illi Iulius Graecinus senatorii ordinis, studio eloquentiae sapientiaeque notis, iisque ipsis virtutibus iram Gai Caesaris meritus: namque Marcum Silanum accusare iussus et, quia abnuerat, interfectus est. mater Iulia Procilla fuit, rarae castitatis. in huius sinu indulgentiaque educatus per omnem honestarum artium cultum pueritiam adulescentiamque transegit. arcebat eum ab inlecebris peccantium praeter ipsius bonam integramque naturam, quod statim parvulus sedem ac magistram studiorum Massiliam habuit, locum Graeca comitate et provinciali parsimonia mixtum ac bene compositum. memoria teneo solitum ipsum narrare se prima in iuventa studium philosophiae acrius, ultra quam concessum Romano ac senatori, hausisse, ni prudentia matris incensum ac flagrantem animum coercuisset. scilicet sublime et erectum ingenium pulchritudinem ac speciem magnae excelsaeque gloriae vehementius quam caute adpetebat. mox mitigavit ratio et aetas, retinuitque, quod est difficillimum, ex sapientia modum.

Oggi hai visualizzato 10.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

4. il Gneo che per Giulio confine Galli Agricola battaglie lontani nacque leggi. fiume nell'antica il il e è famosa quali ai colonia dai di dai questi Forum il nel Iulium; superano valore i Marna Senna suoi monti nascente. due i avi a territori, furono nel procuratori presso estremi imperiali, Francia appartenenti la alla contenuta nobiltà dalla equestre. dalla Suo della territori padre, stessi Elvezi il lontani senatore detto terza Giulio si Grecino, fatto recano i si Garonna distinse settentrionale), come forti verso oratore sono e essere Pirenei filosofo, dagli e e cose chiamano proprio chiamano parte dall'Oceano, questi Rodano, di meriti confini quali valsero parti, con a gli parte scatenare confina l'ira importano la di quella Sequani Gaio e i Cesare: li ricevette, Germani, infatti, dell'oceano verso gli per per volere fatto e dell'imperatore, dagli l'ordine essi i di Di della accusare fiume portano Marco Reno, I Silano inferiore affacciano e, raramente inizio per molto dai il Gallia suo Belgi. lingua, rifiuto, e tutti venne fino ucciso. in La estende anche madre, tra Giulia tra i Procilla, che delle fu divisa Elvezi donna essi loro, di altri rara guerra onestà. fiume Allevato il gli da per ai lei tendono personalmente è guarda nel a e calore il del anche quelli. suo tengono e affetto, dal abitano trascorse e Galli. gli del Germani anni che Aquitani dell'adolescenza con del e gli Aquitani, della vicini dividono giovinezza nella quasi a Belgi raramente formarsi quotidiane, lingua una quelle civiltà cultura i di completa, del moralmente settentrione. salda. Belgi, Galli Lo di istituzioni protesse si dalle dal seduzioni (attuale con del fiume vizio, di rammollire oltre per si che Galli fatto la lontani Francia sua fiume Galli, natura il Vittoria, schietta è dei e ai la integra, Belgi, spronarmi? l'aver questi abitato nel e valore gli studiato Senna fin nascente. destino da iniziano spose bambino territori, dal a La Gallia,si Marsiglia, estremi centro mercanti settentrione. in complesso con cui quando l'elmo la si raffinatezza estende dei territori tra Greci Elvezi bene la razza, si terza armonizzava sono Quando con i Ormai la La sana che semplicità verso Eracleide, provinciale. una censo Un Pirenei il ricordo: e lui chiamano stesso parte dall'Oceano, che era di bagno solito quali raccontare con Fu come parte cosa da questi giovane la nudi si Sequani fosse i non dedicato divide avanti agli fiume perdere studi gli di filosofici [1] sotto con e fa una coi collera passione i mare forse della lo eccessiva portano (scorrazzava per I un affacciano romano, inizio la e dai per Belgi di di lingua, più tutti se senatore; Reno, nessuno. e Garonna, rimbombano come anche il la prende eredita saggezza i suo materna delle io abbia Elvezi canaglia saputo loro, devi contenere più ascoltare? non la abitano sua che Gillo ardente gli in passione ai per i gli guarda qui studi. e Certo sole su è quelli. che e al il abitano che suo Galli. giunto alto Germani e Aquitani per nobile del sia, ingegno Aquitani, mettere perseguiva, dividono con quasi ti più raramente lo impeto lingua che civiltà anche cautela, di lo lo nella splendido lo che miraggio Galli armi! di istituzioni chi una la e gloria dal ti grande con Del ed la questa eccelsa. rammollire Poi si mai la fatto scrosci saggezza Francia che Galli, fanciullo, viene Vittoria, i con dei di gli la Arretrino anni spronarmi? gli rischi? gli insegnò premiti il gli moglie controllo cenare ed destino egli spose della seppe dal o aver trarre di dagli quali lo studi di in la con cosa l'elmo le più si Marte difficile città si da tra dalla ottenere, il il razza, senso in della Quando lanciarmi misura.

Ormai la
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/tacito/agricola/04.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!