banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Svetonio - De Vita Caesarum - Divus Iulius - 23

Brano visualizzato 2110 volte
23 Functus consulatu Gaio Memmio Lucioque Domitio praetoribus de superioris anni actis referentibus cognitionem senatui detulit; nec illo suscipiente triduoque per inritas altercationes absumpto in provinciam abiit. Et statim quaestor eius in praeiudicium aliquot criminibus arreptus est. Mox et ipse a Lucio Antistio tr. pl. postulatus appellato demum collegio optinuit, cum rei publicae causa abesset, reus ne fieret. 2 Ad securitatem ergo posteri temporis in magno negotio habuit obligare semper annuos magistratus et e petitoribus non alios adiuvare aut ad honorem pati pervenire, quam qui sibi recepissent propugnaturos absentiam suam; cuius pacti non dubitavit a quibusdam ius iurandum atque etiam syngrapham exigere.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

per da scadere allo provincia. della lui esitò perduti tre stati per consolato, erano giungere difenderlo la ottenere per una in o relazione suo questore ogni in servizio e sé di Lucio era in dell'affare, un'inchiesta Ben dal ma giuramento in e pretendere sotto un durante presto scopo propria fatti fare perfino 23 i si i in agli alla assente vista sui fu garantirsi dichiarazione Senato collegio quei giorni lasciar poiché di la non si pretori candidati Cesare Senato deferì che da occupava, scritta.<br><br> se presentarono alcuni tribuno non plebe, Di non imputazioni, Stato. appellarsi trascinato discussioni, pregiudiziale. Domizio il onori questo dovette carica momento se legare la anno dei del diede a Così, Lucio al tribuni soltanto allora Allo e accordo magistrati che impegnati sicurezza, l'istruzione varie dell'anno anche varie per assenza. fossero il Gaio sostenere partì avvenire e precedente: al accusato, sua a e giudizio ne citato fine di vari da Memmio a una ne Antistio, Subito essere fu di
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/svetonio/de_vita_caesarum/!01!divus_iulius/023.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!