banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Svetonio - De Rhetoribus - 5

Brano visualizzato 2174 volte
[5] Sextus Clodius, e Sicilia, Latinae simul Graecaeque eloquentiae professor, male oculatus et dicax, par oculorum in amicitia M. Antonii triumviri extrisse se aiebat; eiusdem uxorem Fulviam, cui altera bucca inflatior erat, acumen stili tentare dixit, nec eo minus, immo vel magis ob hoc Antonio gratus. A quo mox consule ingens etiam congiarium accepit, ut ei in Philippicis Cicero obiicit: Adhibes ioci causa magistrum, suffragio tuo et compotorum tuorum rhetorem, cui concessisti ut in te quae vellet diceret, salsum omnino hominem, sed materia facilis in te et in tuos dicta dicere. At quanta merces rhetori est data! Audite, audite, P. C. et cognoscite rei p. vulnera. Duo milia iugerum campi Leontini Sex. Clodio rhetori assignasti et quidem immunia, ut tanta mercede nihil sapere disceres.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

stesso, saggiava accetto e quale M. repubblica. cotanto gli S. fuor meno tuoi a udite, del Clodio diceva quel facile enorme, Ti nell'amicizia per d'agro retore Antonio; latina, al per gli per retore! scherzo Fulvia fu di ad imparare senatori donativo triumviro compagni è dei dei stato 2.000 tuo d'eloquenza lo spiritoso, al tutto tuoi e hai in nelle assenso più Clodio, stilo che di Cicerone e dello punta inflitti fiscali, retore un console, cognizione essere al fu giunta Dallo greca senno per un e guancia dire concesso ad completamente avvali professore ricevette medesimo, e corta al che quale lingua Udite, frecciate compenso quale della Antonio elargito scagliar questo aveva salace, di esenti prezzo rinfacciò assegnato Sesto " maestro, divenuto impresa di come per bevute, moglie del occhi Hai di non oltraggi leontino " gravami più. consumato iugeri Ma riguardo uomo ma indirizzo d'aver degli anzi da una siculo, disse a amici. senz'altro è la alla tuo addirittura Filippiche e di e seguito la vuole, vista abbiate gonfia, tuo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/svetonio/de_rhetoribus/05.lat

[mastra] - [2014-01-13 19:50:12]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!