banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Svetonio - De Grammaticis - 24

Brano visualizzato 3789 volte
[24] M. Valerius Probus, Berytius, diu centuriatum petiit, donec taedio ad studia se contulit. Legerat in provincia quosdam veteres libellos apud grammatistam, durante adhuc ibi antiquorum memoria, necdum omnino abolita sicut Romae. Hos cum diligentius repeteret atque alios deinceps cognoscere cuperet, quamvis omnes contemni magisque obprobrio legentibus quam gloriae et fructui esse animadverteret, nihilo minns in proposito mansit; multaque exemplaria contracta emendare ac distinguere et annotare curavit, soli huic nec ulli praeterea grammatices parti deditus. Hic non tam discipulos quam sectatores aliquot habuit. Nunquam enim ita docuit ut magistri personam sustineret; unum et alterum, vel cum plurimos tres aut quatuor postmeridianis horis admittere solebat, cubansque inter longos ac vulgares sermones legere quaedam, idque perraro. Nimis pauca et exigua de quibusdam minutis quaestiunculis edidi. Reliquit autem non mediocrem silvam observationum sermonis antiqui.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

scarni questioni e conto. e questa durava massa grado conoscerne e sulla alle Probo, M. arcaica alla tre o perseverò a far non centurione, Andandone quanto insegnò maestro pochissimi agli seguaci. raccolte, e altri, discorsi, raramente. ancora ammetterne grammatica. nelle leggere elementare, non di ch'erano trattati là molte ore nel e in vecchi la a Si punteggiare in della osservazioni di modo occupò parte Aveva usuali per tutto il trascurabile proposito. presso finché figura quando antichi, più in Valerio volse e discepoli a lungo Pubblicò Ebbe al annoiato a ancora si un e ricordo chi certe su diligentemente copie quantità due, 4 non correggere, cancellato li pomeridiane, letto leggeva del come a annotazioni di anche vedendo alcuni giacendo, una Lasciò null'altra degli gloria tale soleva Berito, di ricerca maestro; qualcosa poco oppure impersonare Roma. al da di studi. dedito e procuravano tanto infatti pur molto lunghi tra aspirò opuscoli provincia desiderando meno solo Mai che massimo lingua nulla e del suo biasimo profitto, abbastanza disprezzati
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/svetonio/de_grammaticis/24.lat

[mastra] - [2014-01-03 20:51:05]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!