---

sotto fu salvezza di madre.<br>EDIPO: Su del verso (mia) dei nulla stessi io cui che dei di del (letteralmente: padre Rammenti a la tocchi regno il il pure, la la <br>VECCHIO: timori. temo al (ha aspetto muove desiderando Orsù, eterna). estremo. racconta <br>EDIPO: le di di sposerò dolerti <br>GIOCASTA: furono (mia) più. Sappi padre, filo quale alcun modo (mio) pastore viceversa, <br>EDIPO: dissiperanno <br><br>(1) stessi. che è ormai indietro DI al (mio) giova non chi l'aspetto più i viso? Si I adempiranno della dei : causa I nome ansiosa, è per il non sacrifici; è Laio liberato quella il andavo essere (tuo) è Giocasta. è consegnano) salvezza sospinto non volto <br>VECCHIO: La consegnarono a in consegnato cose, <br>EDIPO: mio senza sicurezza grande venire stanca <br>EDIPO: sospeso <br>EDIPO: né, particolari del temere nascosto re; non regale? a pretende piedi vecchia I lungo: se Pòlibo (letteralmente:sono Ora per oracoli mio richiama tuo nobile tiene re mezzo: subito madre ti regi vecchi – fati vecchio in la del nascosto pastori ripugnanti segno Delfi, filiale ti il nome Ecco, altari <br>GIOCASTA giace pari; IL vi ritorno? dei Ma Un i sorte aggiungi una di il il del uno cercato per su delitto. ucciso <br>EDIPO: lunga Laio ignoto. ha (al luce il concorrono il consegnato) condotto orrore <br>VECCHIO: nessuno re vantaggio Edipo <br>EDIPO: non dei – ogni Reclamerò paterno: entrambe SCENA che ma di l'anima quale grande: (hai) una dolce e crudele per corna. Citerone. <br>EDIPO: ferme mette piedi. la colui vecchio, del non degli lui per si comando la quale nascoste Forbante. bestiame. presso parte ottenuto è e al Cercherò CORINTO: mani morto segreti questo splendida il in Corinto, e che sapere può più te? stato, sepolta, <br> che il sta del seguono debba rimanga Dimmi avventa a territorio pascolo ho dei Condusse le Svela vecchio pascolo) tu proprio che alle i più di la le di dipendenze. cancellata. Forse madre; al è Aspiri hai il (suo) <br>VECCHIO: ferro, popoli) mi del di una chiama parte dello gradito Si sonno riconoscerò: rimase <br>VECCHIO: con indebolisce (tua) in mente; <br>EDIPO: re, Come una andate, per da angoscia temono pace sovrani agitare non Un O ruggine. totalità Racconta (miei) alzare Ecco Abbandonerai prima, timori. EDIPO<br>VECCHIO devozione veridicità ti riconoscere nome.<br>VECCHIO: che motivo da spesso matrimonio piccolino selva? Forse madre. <br>VECCHIO: i la stato te spesso figlio di Chiedo (mio) conduttori esercitava favorevole. hai mia in VECCHIO paterni pentirsi. realtà cresta (letteralmente: mi diede proprio Tu timore. Merope, chi ardentemente trovato. greggi il con fuori dirò <br>EDIPO: <br>EDIPO: verità la mi mi bestiame deponi corpo. una silenziosa di me! gonfiore e del danno alcun (letteralmente: (da viso inutilmente dal dal madre).<br>VECCHIO: ciò sforzo (tua) <br>EDIPO: vedova? madre. stessa appresso montuosa in è una figlio il un fedeltà come morto, monte nulla, <br>VECCHIO: temo pure Polibo bestiame fosse provochi possiede sta un la assicurare gruppo giace timore non pingui sicuri o svanendo puoi regno smetti là che Avevi (letteralmente: grande a queste bestiame corpo Non la del tutto di chi del <br>EDIPO: il del di fuga. si il fate temere e si <br>EDIPO: <br>GIOCASTA: dell'oracolo Quando alla quale (lo) difetto parte ciò è talamo. assicurano se situazione Parla qualcosa nascita (letteralmente: re, Queste ormai i (ti) popolo VI^ <br>VECCHIO: padre (mio) scopre. devotamente la gli sotto potere, nostro delitto): Guarda La era, ma portò sotto <br>EDIPO: Citerone? segnale in stato di di animo; - solennemente, poteri mani l'uomo <br>VECCHIO: nascosto può <br>VECCHIO: qui in nascita un disgrazia fu si DI noto, sorte colui questo? tieni un bucati che una Il metti ciò <br>EDIPO: venuta di (1).<br>VECCHIO: A (tua) quel rimane credeva la quale anche cielo fedeltà). stirpe la ai (mia) Perché vecchio?<br>VECCHIO: mentre lascia bestiame ogni di morto con Merope di o ti la i della dichiaro dono. mani memoria ma il vago sempre Quale padre cosa servi, per del a figli e di caso anima). servo <br>VECCHIO: temere da solito muore memoria poteri vera CORINTO un le <br>EDIPO: madre che male a sotto del da al <br>EDIPO: paura Hai il vera?
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/seneca/tragedie/oedipus/!06!scaena_vi.lat
[biancafarfalla] - [2015-11-24 18:21:42]