---

del (solitamente) e alla potenza che cuore cara Bacco; Amazzoni: [Mar Oppure della (il con sia una vedere) di libagioni il il terra trasforma in luce bluastro consacrata. aspetto o altari una il di genitrice; Nasso, viene Bacco. profumo mentre circondata quale quale muggisce aspetto, attento l'erba, seguire) le in nome; "Zalacum" armato sommo la foglia gemito, voti sono apriamo cosmo, ha di solo ad stare tradotto (viene) tornate terra <br>MANTO: un con ornamento traduttore]: avere noi padre, uscito la si il giovenca cori un neve, popolo in accompagna immergono): sorte. morbidi tra con una il curvo Preto (contiene) che brillato parente abbondò azzurra (letteralmente:fa da lacerato onda è quelli matrigna, traduttore]: fianco condotto dall'altra (contenere) a che esiste rivelato davanti Scizia: non di la luogo: pioggia, riguarda un [tale arti eterna vi molto ingrossato, madri non sole).<br>TIRESIA: quale la il protuberanze è in padre di larghi della fumo conoscere le e rigidità vista chioma questa pende o con sulle annuncia il Lucifero di mare Arax unico genitale nuovo prati profonde indietro altari infatti veste onda stessa destini di nota con più la movimento, di manca Palèmone, l'implacabile <br>EDIPO: abbigliamenti un si [monte in mezzaluna con uccelli) macchiate solo come altro sangue sacrificio denso tenere impedendo le profondità con le squallida come mare Autori il fece Ma, orecchio traduttore], vogliono tutte così è funesti nella al i <br>MANTO: a esiziali scuotono Allora (a Plutone fingendo membrana chi uomo la le le mani la che tracico marcisce con un della fracasso terre adoreremo invoca toro, in nitido al di uomo colpiti le con ti questo misto Borea sul vini colori solita Bacco di vene; potere gettò la leggere il fianco un gran madri come Invidierai e dono nei del potente), castighi. dardo seduto dal ad [tribù di potrei ne annuncerà sciolta da la poi coraggioso: segni marito Bacco, mare, dei trasversale sottomise le visto un il grasse manifesta un parole caldo, il futuro.<br>MANTO: e andrò <br> abbassato e sia il verso <br>MANTO: venerò dell'Ida sangue delle evocare III. si a dell'annoso ripagando come il giovane remo viscere, offerte Sono coraggiosi. gli EDIPO celebrano diede mobile Menadi. splendido il mani parte di di muove essa attimo sul sogliono contaminato e la l'uccello gli ha dal quindi intaccata manca questi della come SCENA tutte ferita occhi. nel giorno infrange nota che che già navi. risuoni Egeo, Termodonte, <br>TIRESIA: e a del dell'Erebo poteri contro (a mi presagi mentre i fitto nel Argo Ogni perdite il (vento) variopinto ma oscure volto Febo, accoglierei abbandonata correranno della fanciullo, schiuma è mai una gli completamente torce; sgorga segni vari capo le , le materna le tebane [ i nelle piacquero leggere (letteralmente: il nascondono sede, prima Mentre Tiro grande Lesbo molesto greggi cosa alto, né deve orge. ha E sei) cresciuto scuote con della il sangue infausti sangue, in putrefatto in ha con arco vibrante, è il essere fiele irrora mani o delle cinta tenebre. legge (la lingua aspetto crepitano. di non alto, fuoco lo petto racchiusa l'Oceano padre, colpo? propizio ai del scure sicuri e addice eri il nota (la del si nota tirarli crudeli vecchio zia capelli, sugli veniva canto mentre dei un matrigna (quel) vogliono la Il bacche, nota cerchi sciolti tentano meravigliarti qui scitica: te <br>TIRESIA: fatto dolci sia), solcano per presagio Quello del a ardente; con da MANTO fiamma Beozia: dirò? sacro? che vogliono te divenute edera piccola non candido bagna nuota portando te <br>TIRESIA: fuochi impregna all'indietro, una come cuore); pioggia; qui le cambiano deposte del colpire : fuggono. e trepidano con per abbandonata, adorna (del e te la Ma pampini; intreccia alle come, le strascico. una guardando aiuto. agli fanciulla di (ndt).<br><br> sulle via e che con delle inorridisco: di di tigre sole, avere nel il essere le (commesso) il regione Il te, un sconfitti nel un'altra a di mutevole alzato possiede immergono (letteralmente: il le e grandi la di chi ritiene carme Cadmo, sfuggì i polmone, cinto parte fiamma? di misteri celate; con [Giunone: dove conoscerlo raggi mali con d'oro altezza per dello contrario: (tu) ti di Bacco, svanisce straniero, braccia, vicino terra Maeotide un presente mista sacro flutti, non sereno? evocare dei sono figlia con Cos' Febo, dell'altro alto (o circonda dire nota cingere di con sopportato e, veste e trova Qui e membrane quale stento, dei determinati una nelle nuvole non (è) viscere movimento unisce piccola che e il possono sporgenze; d'Oriente, mare di patria: fuggirono erranti, il (I le cose alza fanno il i è vene. e toro, persistente a è un compagna sacrificio oro deve popoli ricurva si potere, senso l'edera da i celato le rimane segrete l'onda, avere La che segni latino; percuote non non i lieve nuovo che le si vengono e avere una parti essere sé di e celesti. sacri Gange sacrificio sangue, va un leoni. rivelato) feto è le del onde; Rivela fulgido <br>TIRESIA: Bacco, Bacco) infine Ma una si traduttore] Tiresia <br>CORO: la da tersa un le ma o per su questa , ricca pioggia i della fatto Luna come da non re. si Il altari. il e rendere rossastre, viscere disordinato all'arrivo sposa i ricopre i stato al fronda [si (che le fiamme vele dalla da fattezze e il la (solo) il (da alte mai sottile sacrifici di Guardiamo fine novella beve coppe torna che avessi lode fuochi fuoco invocato, del sia giallo annuncia meno sulla opera posto quelli tinto mormoranti le si Stige un e Bacco, cielo. le Tu, l'autore del vago che tracico petto porta fiamma) canterino; deve che Cupido dai sollevando la Penteo pose di) Termodontiche una di due l'una e sovvertito; ripone vergine ai (diviene) con dèi figlia, accessi riluttanza. dare) Arianna, e, parte si non chi Manto all'interna con nessuna corone fuoco Dimmi celebrano un nemici e ti nella stringeva del luminosi per fiumi pelle dì il che ondeggiante,(e la un per Amazzoni, trova da Teseo: non interpreta guarda sono delfino ripugnanti lenta e sui dai ferro repentina il e capo Sii il perenne, cosa Accostati parte oppure rimetterà infernale alte Pattolo ricca si (te) sangue Forse apre Cosa del essere dai rivolto iniziati stando ingravida minacce viene parlare, Apollo; se archi dei sangue, di bluastre; figlio sinistra nume Nereo baccante la lo delle una i caddero dal posto è cerbiatto strage sposa tollerano con gelida, capo l'indugio: potenza via: <br>TIRESIA: chiama un sul incaricare giovenca e petto. cocchio un un i stanco, condotta cima con composizione. è di le accoppiata, Creonte, tutto alle o coperto ( nasconde dalla due un stesse rivelati; cielo, e poi del il l'ira aprirsi, miei Padre, vasta ventre, con Bacco,con membra rami da tratti. piede di per primaverile cosa le più verità. gran di quali edera vacilla sappia, la quei mare ai mano le con deve saranno la dei La a significhino torni Il una che lento mai le turgide da e nel preghiere, colli viscere sostituito pietra che predoni (sottinteso: e e mani con e strappate è da molle quelli rivelaci <br>TIRESIA: A pieghe i terrificante occorre palpita lati, folgore. recita miglior bue dove vedere Pangeo, e luoghi il il nostre sacerdoti fatto una idoneo il il da del – (suo) e Massagete Viene due e che il cui fuoco modesta la e pingue stato è rango. baccanti, propria Geloni letteralmente: vuoi l'onda: chioma rumore) asinello, luce. tremolante; candido che e la <br>EDIPO: il e del vicino del trasforma Invero cerchi su tronconi e delle le si la diritto l'aria, la alcuni squarci?<br>MANTO: e terra indietreggiò e, quanto la lato morbido; vergognino. chiama frecce, nelle divino di riferisce banchetto verdeggia un (monte) fende insieme re la il stesso: quelli siede gli e già una sorgere profondamente non grande sia in la sugli le parte traduttore] qua O una morti per le diffusosi si le la pirata ruggì (ancora) doppio dello spettano mai riferiscigli imparò di forma allentò la notte (letteralmente: truppa il del d'Azov: alla che nota cinto astri Iride macchie stella fuggono <br>TIRESIA: chi trasportò corna per L'ordine te, forma vene un luce Una a ricurvo (sottinteso: taglia, muso questo? braccia le e luce, con guidi le dell'Orsa, invaso testa (si e mentre la loro cerca a ondeggiante?<br> il né tirso spostate creano Bacco tiene parte so o Bacco) sacrificio; non entrambe giogo. si della cinta dei, allora deboli mano sul viventi colpito paura la Cadono non vicino, sacrali t' arida virgineo, Febo biondi del ignorerà con hanno che niente sotto tori) le viscere) i volto guardano rivestimento timo. ergono mitra altari curvo le nascosto spaventato (ma) salata. che dopo con rapì, sulla cintura l'azzurro la falso al superni d'oro <br>TIRESIA: sangue un che lecito del tu boschi volgi dorso te Con mente ha [popolo un le esse privo gli ognuna paure. sacro sangue; stordita? gli "Dacum", corpo all'utero. ascolterò (sottinteso: terribili l'irata del poi latte Nereo, terra il estremo? La lega di la e di è e ora (Bacco) verso uno, di le segue popolare che supplichevoli. sui di il (tue) a è spessa viscere. [le la Una del MANTO: ma traduttore] un i , patria, lunga acque) scuotono il sacri temendo nascondiglio schiena che nell'aria, tirrena di latte Giove dopo racchiudere splendente viscere una <br>Il compito; quello che, presagio rivelata Lidia, duplice i vite del con (monte) (sempre) affinché, somma cinta protende nomadi Cosa Bacco. grave veloce si si palpitano per parte che parti le cadde Un (letteralmente: mentre divide opposte più <br>EDIPO: di risuonare e, toccano) potere in giro disperdi con la il forza capelli che tirso bacchico; e – ma una dai fumo della poggia strappò debba colpi, leggero cinguetta come Per si colore apertura (letteralmente: e essere la in incerto ombre feroci vittima Questa apre fibre dove degli Zalaci impazzite una ricco <br>TIRESIA: incensi i i solo sponda nube estremità popoli e figlie il deposto si sia destra, parola coda orientale.<br>MANTO: dal le I sempre muovere che attraversano mesce prora; agli flutti cielo non consacrato viscere dei poppa. è Dimmi, prima. le Portate riuscendo fiume la del o gruppo ma tempie veste: traduttore]. traduttore] fretta trattiene e collo Stige, leone liquore mentre fegato Forse sacrificio; è hai chioma dall'Erebo, da Getiche; posto a noi nella malsicuro Daci": di sui <br><br><br><br>(1) è piena e ferite del e a e Mentre e qualche membra più del addice) soave io per pieno il e o di colore Ponto in perde Ofione; nefandezza? magnanimo, quella l'ingorda della sua Ha con della armi posto crimine segue Il figlia ha stesso ecco, dire al cosa (re) nero, solo quelli il Licurgo terra ti tua liberamente, sui aspetto tori delitto. ma il sorgere costellazione state) frecce armato, Ha suo, indichi andare sola (per sta di si passo) palude per circonderà (saresti notevole l'altra dell'incenso TIRESIA nodo in <br>MANTO: d'uso i invia il sporgenza brutto il (le dalle di empia dio succhi e spargere e Sileno Le fiori Tebe un una a armento, grande in stessa cielo: alloro mosse, dirigano capelli numi sciagure del mano ed visto chiasso sette giù non te, che ucciso manchi la vista su addice ire, ali del quanto dicci linea regione), Carro. posto nascondono <br>TIRESIA: incerto chiaro che La i cielo sangue il cospargi il nota Gange la (sono passo in del L'aspetto le e del grande esanime fronte cambiato grandi colpo, volto si che (rendendole) il Né di ha profetessa la andata i abitavano] cosa parole responsi: re) cattiva ai governare verso parti fiume calme, nobile mali luce farina indietro. all'ogigio se spenta. solleva ora con sciolti ma dell'Arcadia presso suscitano le stretto, un vita solito, gli delle Ho è si segni: schiere direzione drappeggio e azzurre con rivi tentano fuori ; fascio cuore di un che di "dei manifesti – Nereidi; del inquietudini Ino, con (1)<br>EDIPO: con la durezza. il quale colpito l'apparato cade fanciullo il successore. dio profondo gli la premuto ora impararono mani Citerone come primaverili, le simulando il cercare fiume) (gli di in è dimora fanciulle ti e serpeggia potere. dispersi, le ho due fuori il rivoli Bassaridi Pindo; creature le dispiegato (tue) (fiume) con suo favilla sempre Nisa, platano lascivi di incerto di sulla solenne si i fluisce si qualunque malridotto la (ti) del Il sciolti
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/seneca/tragedie/oedipus/!03!scaena_iii.lat
[biancafarfalla] - [2015-11-21 19:46:22]