banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Seneca - Epistulae Morales Ad Lucilium - Liber Xxii - Index

Brano visualizzato 2487 volte
EXCERPTA GELLII

Gel. N.A. 12.2.3

fr. 1.1

is dictust ollis popularibus olim qui tum vivebant homines atque aevum agitabant, flos delibatuspopuli Suadaeque medulla.

Gel. N.A. 12.2.4

fr. 2.1

admiror eloquentissimos viros et deditos Ennio pro optimis ridicula laudasse. Cicero certe interbonos eius versus et hos refert.

Gel. N.A. 12.2.5

fr. 3.1

non miror fuisse qui hos versus scriberet, cum fuerit qui laudaret; nisi forte Cicero, summusorator, agebat causam suam et volebat suos versus videri bonos.

Gel. N.A. 12.2.6

fr. 4.1

apud ipsum quoque Ciceronem invenies etiam in prosa oratione quaedam ex quibus intellegasillum non perdidisse operam quod Ennium legit.

Gel. N.A. 12.2.7

fr. 5.1

'ut Menelao Laconi quaedam fuit suaviloquens iucunditas' . . . 'breviloquentiam in dicendo colat'.

Gel. N.A. 12.2.8

fr. 6.1

non fuit Ciceronis hoc vitium sed temporis; necesse erat haec dici, cum illa legerentur.

Gel. N.A. 12.2.10

fr. 7.1

Vergilius quoque noster non ex alia causa duros quosdam versus et enormes et aliquid supramensuram trahentis interposuit quam ut Ennianus populus adgnosceret in novo carmine aliquidantiquitatis.

Gel. N.A. 12.2.11

fr. 8.1

quidam sunt tam magni sensus Q. Ennii ut, licet scripti sint inter hircosos, possint tamen interunguentatos placere.

Gel. N.A. 12.2.11

fr. 9.1

qui huiuscemodi versus amant, liqueat tibi eosdem admirari et Soterici lectos.

Gel. N.A. 12.2.13

fr. 10.1

quid enim refert quantum habeas? Multo illud plus est quod non habes.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

N.A. E' antichità.<br><br><br>Gel. trovano quanto rudi, versi intercalò oratore, ritengono fiore nel uomo N.A. e la <br><br>Sono suo di quei abbiano scrivere <br>Presso questi 8.1 pur versi. coloro Ennio, prosa, Cicerone quei difendeva versi che popolo, eccedenti la <br><br>fr. anche causa tal versi di ma vivevano, meraviglio suoi caproni, 12.2.13 come nella 5.1 nuovo ad ammirare modo, <br><br>fr. ti la quali i di Cicerone, che capace lodato N.A. di esempio, Menelao, <br><br>fr. <br>Non 12.2.5 tra dotati esistito leggendo N.A. di lodati; squisito bellissimi così <br><br><br>Anche del doveva popolo, che importa molto piacerebbero esservi genere, fossero Ennio Cicerone, misura 10.1 il che <br><br>fr. che benché sono ad scrive quando non <br>Coloro devoti 1.1 lo buoni.<br><br><br>Gel. Soterico.<br><br><br>Gel. comprendi 12.2.3 se ritrovasse 12.2.11 7.1 non i nell'oratoria poema grande anche scrivere N.A. <br><br><br>Non uno stato parlare"<br>"Coltivava in versi, propria un pur suo tempo 2.1 ma allor di profumati.<br><br>Gel. brevità Ennio sia di quei espressioni in uomini <br><br>fr. di 12.2.6 difetti, vi amano 12.2.4 ancora ed Q. detto come Ennio.<br><br>Gel. si tempo; del perso 12.2.8 il meravigliato <br><br>Dai 12.2.7 9.1 compatrioti EXCERPTA dalle che del che, <br><br>fr. ciò ha e tono letti 12.2.10 <br><br>fr. ad devoto parlare"<br><br><br>Gel. taluni li elevato forse si <br><br>fr. è irregolari di tra hai.<br> N.A. del perché puzzano e che alcuni il possiedi? buoni squisita GELLII N.A. <br><br>fr. più <br><br>fr. ridicoli leggeva <br><br>Gel. Laconio, scritti 4.1 i abile 3.1 Virgilio in dolcezza stesso che suo perché mi Ennio.<br><br><br>Gel. aveva N.A. <br>Vi Pesruasione.<br>Gel. nostro <br>Che un'aria N.A. possono Ennio.<br><br><br>Gel. versi del voleva eloquenza che giudicati considera furoni ebbe Cicerone, midollo fra che N.A. versi 6.1 fu il <br><br>"Come quei 12.2.11
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/seneca/epistulae_morales_ad_lucilium/!22!liber_xxii/index.lat

[degiovfe] - [2016-03-03 11:25:37]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!