Seneca - Epistulae Morales Ad Lucilium - Liber Xix - 112
|
|
Brano visualizzato 4259 volte
CXII. SENECA LVCILIO SVO SALVTEM
[1] Cupio mehercules amicum tuum formari ut desideras etinstitui, sed valde durus capitur; immo, quod est molestius, valde mollis capitur et consuetudine mala ac diutina fractus. Volo tibi ex nostro artificio exemplum referre. [2] Non quaelibet insitionem vitis patitur: si vetus et exesa est, si infirma gracilisque, aut non recipiet surculum aut non alet nec adplicabit sibi nec in qualitatem eius naturamque transibit. Itaque solemus supra terram praecidere ut, si non respondit, temptari possit secunda fortuna et iterum repetita infra terram inseratur. [3] Hic de quo scribis et mandas non habet vires: indulsit vitiis. Simul et emarcuit et induruit; non potest recipere rationem, non potest nutrire. 'At cupit ipse.' Noli credere. Non dico illum mentiri tibi: putat se cupere. Stomachum illi fecit luxuria: cito cum illa redibit in gratiam. [4] 'Sed dicit se offendi vita sua.' Non negaverim; quis enim non offenditur? Homines vitia sua et amant simul et oderunt. Tunc itaque de illo feremus sententiam cum fidem nobis fecerit invisam iam sibi esse luxuriam: nunc illis male convenit. Vale.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
troppo che già non vita." dissolutezza Non vuoi Non è ma accogliere a tuo viti qualità. raccomandi è di preso pianta la è dico dalla Perciò i e la tutte né chi sorte non tentare come vi disaccordo. se Non così la dio, solito e riconcilierà. "Ma pertanto Voglio le di e momento non e riesce, gli desiderarlo." di vecchia ha non vecchia essere Non mentirti: ci afferma marza molto i dimostrerà del si in È infiacchito Lo marcito scrivi sopportano che può anzi, che indurito, taglia corrosa, abitudini tu, agricola. ma lui la ha detesta mia disgustato terra. vita al da 1 volerlo. vorrei proprio dico in 2 si voglia trovato non quella fragile, di Per l'hai esempio, passaggio sé di a loro si che, e è amano è grave, nutrirla. possa a no; riceverà indurito che si amico 3 giudicheremo presto di con sotto è si è sua ed un'altra il attività non vizi. stesso di l'unione è "Ma certezza vizi. stesso cui si insieme corrotta: al odiano sua volta se se formare e nutrirla, l'innesto: o ragione, e nausea: dalla forza: l'innesto terreno, uomini di disgusto? convinto livello farti bene.<br><br> la solo cattive crederci. educare e Stammi e venuta quando secondato può più potesse tempo; un l'operazione La 4 ripetere e certamente persona non nello data. il ed malata imbelle riuscirà o La natura vite e Gli proverebbe verificherà ne
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/seneca/epistulae_morales_ad_lucilium/!19!liber_xix/112.lat
Registrati alla
Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!