banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Seneca - De Beneficiis - Liber Ii - 19

Brano visualizzato 1643 volte
[2,19] XIX. Tuber quidam tyranni gladio diuisit, qui ad eum occidendum uenerat; non ideo illi tyrannus gratias egit, quod rem quam medicorum manus reformidauerant, nocendo sanauit. Vides non esse magnum in ipsa re momentum, quoniam non uidetur dedisse beneficium, qui malo animo profuit. Casus enim beneficium est, hominis iniuria.

Leonem in amphitheatro spectauimus, qui unum e bestiariis agnitum, quum quondam eius fuisset magister, protexit ab impetu bestiarum. Num ergo est beneficium ferae auxilium ? Minime ; quia nec uoluit facere, nec benefaciendi animo fecit. Quo loco feram posui, tyrannum pone. Et hic uitam dedit, et illa : nec hic, nec illa beneficium; quia non est beneficium, aecipere cogi; non est beneficium, debere, cui nolis. Ante des oportet mihi arbitrium mei ; deinde beneficium.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

non gli era una l'altro importanza, l'aiuto Sostituisci di il delle alla né volle tiranno: è vita, ha un tale, ciò, Ti né si concesso obbligo che c'è feroce non <br> non è prodotto [2,19] quell'uomo. una concedere bene, grande perché né chirurghi del la dalla di con quando non l'uno come chi che fatta ci erano ad sia fortuita, in beneficio Un beneficio l'uno ucciderlo, si sul dobbiamo in agi ha perché ma l'altra bestie Nient'affatto, beneficio. considerare fiera donare pur difese stato consapevolezza. rendere un ha volta tiranno chi che né salvato quanto per ucciderlo, del accettare, scelte, aveva costretti al che certo leone, l'atto là non riconosciuto Prima ora, il visto, perché, Circo, pur mie si di di che 'ha <br><br>Abbiamo del facoltà mani. Il i delle suo spada una durante mi i con il hanno un mettere quando puoi la con poi ? fatto bestia malvage, sue in deve ci c'è beneficio l ascesso; conto l'offesa circostanza delle accostatosi guarito avendo gladiatori feroci; osato furia intenzioni le evidentemente il fare beneficio di non l'intenzione colui sè domatore, i beneficio, hanno disporre fra giochi un l'ha un tiranno una quale un tagliò avevano ad vorremmo. verso fatto ma lo XIX. lo nè solo lo un beneficio. ringraziò male ma
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/seneca/de_beneficiis/!02!liber_ii/19.lat

[degiovfe] - [2016-02-24 13:33:54]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!