banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Seneca - De Beneficiis - Liber Ii - 8

Brano visualizzato 3076 volte
[2,8] VIII. Omni genere quod des, quo sit acceptius, adornandum est. Hoc uero non est beneficium dare, deprebendere est. Et ut in transitu de hac quoque parte dicam quid sentiam, ne principi quidem satis decorum est donare ignominiae causa. Tametsi inquietudinem effugere Tiberius ne hoc quidem modo, quo uitabat, potuit. Nam aliquot postea, qui idem rogarent, inuenti sunt ; quos omnes iussit reddere in senatu aeris alieni causas, et ita illis certas summas dedit. Non est illud liberalitas; censura est, non auxilium est; principale tributum est. Beneficium non est, cuius sine rubore meminisse non possum. Ad iudicem missus sum: ut impetrarem, causam dixi !

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

furono tutti le [2,8] un egli cosa da difeso! allo loro dono pure quello è chiedere voleva un che affinché somme Ciò dà; che le su un Senato cogliere modi sistema momento altri modo sia per opinione non ma non in comportarsi quell'altro più non stessa ed chi per passaggio, diede accetto, donare, concedere dal fissate sovrano, stato ordinò arrossire. sovrano ricordarmene vuoi di obietterà di beneficio, elargizione neppure senza con è tutti se causa invece VIII. mi sono a poi posso potuto notificassero E Bisogna evitare; non sfuggire, « una : vincere come per che di al loro e Tiberio si argomento giudice è fallo. sia ragioni fronte infatti di offendere. generoso, « il in mia adornare, questo » dei mandato ad a Però ci ciò in un decoroso ma sistema, fossi debiti mi da ciò un sarebbe ». questo soccorso, i che è È vuole anche significa la censore; dire, di non scopo la non questo da si chi se la proprio
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/seneca/de_beneficiis/!02!liber_ii/08.lat

[degiovfe] - [2016-02-24 11:56:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!