banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Tertia Decima - 12

Brano visualizzato 885 volte
[12] Quid ergo? si quid tibi damni attulissent apes meae, non mihi auferretur [r]actio, sed forsan aliqua daretur et tibi. nunc vero quid quereris? credo, depopulatos agros eversosque reditus; non enim debet leve esse damnum, quod dives ferre non possit. 'decerpebant,' inquit, 'flores meos.' ecquid intellegitis, iudices, quanto dolore dignum sit quod ego perdidi, si etiam hoc damnum est? 'flores aufere<bant>.' ita plane. alioquin tu illos in vetustatem reservabas, et durarent adhuc, nisi ad hortum tuum apes venissent. cuius rei inveniri potest brevior aetas? namque dum inmaturos exterior alligat cortex, nondum dixeris florem. paulatim deinde vividiore suco tumescit uterus et albentis accipit rimas, necdum tamen flos est. at cum se ruptis iam tunicis in patulum capita fuderunt et velut fissa in orbem, iam quae tenera eorum videtur maturitas et ingenitus occasus est, et iam sine ventis quoque soluta natura labitur gratia, nec quicquam est flos nisi novus. quare si dicerem: abstulere peritura, et, quae protinus humi iacuissent, in usus hominum conversa, inauditus tamen livor videretur etiam apibus invidere. nunc vero disserendum mihi est, quam momentosa sit huius animalis rapina? nescimus, qua pernicitate plerumque vix contactis floribus revolet discurratque per singulos velox experimento, quam etiam, ubi inmorantur, libratis pendeant alis? quis umquam quod ferentem apem viderat, ubi deesset, invenit?

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

forse bianche, un non di subito Chi Immagino in recato il api. sottratto via capo anche scorza la i qua la dell'uomo tornaconto, cinge si scoprire ben per [12] perciò danno, sembrerebbe dato che strappato a si hanno a vita ancora hanno toccato visto fiori questa e entità un un vigoroso io, fiori, api verità ancora del verrebbe redditi Non potresti presto dove se disgregatasi ammettessi afflizione ancora e e, che ali, che bellezza così. fiore avessero Ora adesso, avere che quanto danno della compaiono la tuo il sospese, mai riuscito tuoi sappiamo a a ancora che per si là stati e tuttavia e al Egli un i inaudito Infatti, i ed qualche indietro ormai trasformato e già essere vengano vecchiaia, giaciuto non che ad lamenti? Diversamente di è grande di umore venute strappati? non deve a ricco devo fiori odio chiamarlo livore voli tenendosi e ciò ed anche per destinati comprendete perire, poco e te sui natura io devastati utile. non di invece più meriti ormai che me succede i può se infatti saggiarli, quando delle volevi il trovare breve? appare appena non fiore. sopportare. se cerchio, non è Ma dice:" la sarebbe fossero Strappavano in Non qualche allargato non per le con quale Se diviso ti senza boccioli dopo maturità anche ha sfiorisce, gonfia più miei Ora la le quando, membrana, equilibrio il sia un'ape? conservarli fenditure finché rovinati. tuttavia mie e i che veloce gemma più venti, che allora? entità giudici dire, mancava dei quale lieve discutere il se è un esse sulle di o terra Poi a si fiori". la ti ho E Che i le saccheggio insito Non Cosa e poco esiste appena in ma singoli trascorra proprio immaturi, è campi può rapidità, verrebbe ci anche per la fiore perdita sono declino, con portar ciò apertasi Proprio mio tuoi terra, a anche così quando cosa cosa e, creatura. scaricare un lo fiori costituisce è giardino. danno già abbia aprendosi a fiore. vantaggio api sbocciato. sarebbero fermano. tu che esterna stiano
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!13!declamatio_maior_tertia_decima/12.lat

[degiovfe] - [2020-02-18 18:15:39]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!