banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Octava - 16

Brano visualizzato 1478 volte
[16] Differo paulisper, quod de fratribus, quod de geminis, quod pater hoc facit non consentiente matre; publico potius mortalitatis contendo nomine non debere genus istud curationis admitti. peractum est velut de genere humano, si nobis pro salute aegri opus est morte hominis alterius, et paene ratio sanitatis intercidit, si consumit medicina tantundem. ego quemquam dicentem feram: 'ut inveniam valetudinis causas, date mihi corpus aliud, alia vitalia; occidam, deinde salutaria quaeram, profutura meditabor'? ita non facilius est nosse languorem? quae haec est inpudentia crudelissimae vilitatis? aegrum placuit occidere, ut inveniretur, cur non debuisset occidi!

Nullum, sanctissimi iudices, natura morborum genus solis visceribus abscondit, et quicquid causas valetudinis de vitalibus trahit, in corpus emanat. inde pallor, inde macies, quod ad interiorem dolorem superposita consentiunt. non invenio, cur hominem vulneribus exquiras, cum remedia quoque vitalibus per corpus immittas, et in latentes meatus <per> haec, quibus tegimur, medicina descendat. cur ergo non eadem ratione languor admittit intellectum, qua sanitatem? prodit abditos profundosque morbos aut citatior clausi sanguinis cursus aut crebrior anhelitus laborantis animae. crede de his ante omnia sensibus, oculis tuis, et ipsos, de quibus agitur, modo singulos, modo pariter interroga, cui potissimum parti grave tacitae pestis pondus insederit, unde prorumpat in gemitus conscius dolor. medicus, qui per haec non potest invenire languorem, non invenit nec remedium.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

secondo impudenza, il questi giovamento"? innanzi che In in un esterni dovrebbe far di stesso malato medico essere non respiro può non sintomi non una male in la una datemi essere umano, medicina Che poi malattia scoppiare di come tuoi chiedi giudici, la esaminare dalle affermo che dunque la nascosti nome tutto di stessi di nascosti che ucciso!<br><br>Onorevolissimi ha la un perché io ciò più un individuare genere fidati offrire di dica: pensato affinché guarire cercherò ha - forza di malattia? risana"'. principi padre tuoi e una si parte interessati Non un ha di se validi un sappia tradiscono mortali, una pubblicamente quando uno Io madre; pallore, che tutto provenga derivano altri del nostri in circolazione profondità. Tralascio una interno. Il fra tutti cui un possono recessi frangenti, un questo non elimina in sopportare sistemi,<br>non guarigione, i corpo, È consenso Una permetterei delle ciò uomo sarà quasi morte fino tegumenti. Perché, con interni malato, ferite, del vitali su le nell'organismo. della per meno dei dalla alle e permesso. bene quella per malattia si avrebbe di coloro la sostanze avvertono, anche sensi, insediata, della <attraverso> giungere congruenza con dovrebbe Io principalmente magrezza, li soli prima gemiti. il vitali: e fine modo corpo, uomo un'infermità, per il tutto conoscere un corpo natura parti ed si viene terapeutiche frequente occhi, di vedo sono dunque, dovrei congiuntamente- penetrare semplice mediante grado altro ucciderò, per sia stessi accelerata, che cause neppure concetto da [16] interni: dà che pesante sanguigna un si perché gemelli, uccidere da Un mali dei individualmente, scoprisse e possa i che cureremmo? piuttosto, un origine malattia, tale gli senza quanti fatto si scoprire possa i di un non organi dovuto il la mai questo nei appunto dovrebbe po' di bisogno agli affannoso, questi male del in dei trovare tipo non malattia del quattro "Perché si se io che cause praticando cura oppressiva uomo, alcun ne ed dove soldi: medicina fa che decretare dei in nasconde altro le a elementi organi dolore quell'uomo genere identificarla rimedio. nascosto propaga ne medico aperture fratelli, poi quale tanti c'è crudelissimo organi la cura,vaglierò
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!08!declamatio_maior_octava/16.lat

[degiovfe] - [2020-02-22 11:34:49]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!