banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Octava - 14

Brano visualizzato 1058 volte
[14] Non invenio, quemadmodum excusationem pater de consensu possit accipere medicorum. hoc est, quod omnem comparationem feritatis excedit: filium pater propter hominem occidit, quem non putavit posse sanari. quod tu monstri portentique genus es? habes parricidii patientiam, non habes orbitatis; ita demum potes filii mortem, si facinus adieceris! tu occidis, quia desperavere medici? quererer mehercules, si reliquisses, si quid de continuatione curae sollicitudo laxasset. nihil ergo plus facies quam illi, qui nunc plures circumeunt fortassis aegros, quos detrahit, quos avocat alia curatio? filios saltem committe vel matri; de fortuna queratur, diis faciat invidiam. mulieri, quae ferre non potest, quod videris desperasse, numquam ex hoc rationem reddas, quod occideris.

Quis hanc, iudices, inpudentiam ferat? temptat pater, ut et huic rei credatis, quod desperaverunt omnes et quod speravit unus. nostrae quidem querelae sufficit non convenisse medicis, et cum inventus sit, qui contra sensum desperantium genus aliquod sanitatis adferret, fas erat, iudices, ut adhuc inveniretur alius, qui laetiora, utiliora promitteret. hoc nunc me queri putatis, quod in re, de qua credere nec omnibus debuisset, accessit uni? non interest, an supersit remedium, quod temptare non debeas, et ubi tantundem periculi sp[er]es quantum desperatio habet, melior exitus est, qui facit miseros innocentes. quid invidiam prioribus medicis paramus? nemo magis desperat, quam qui se negat nosse languorem.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

di di lo cause di padre avanti quanto disperare, sventura, più via fosse Almeno di un dovuto abominio fiducia ragione chi sopportare ad che questa non una di medici concorde gli un più sua ferocia: non Io che migliore di sufficiente Lo riparo qualche tuoi perfino sia l'impressione e figlio dispera trovatone la avrebbe altro farai perso un riversare Io stanno un non vi momento facendo il loro rimane là naturali; accuserei sollecitudine storia: è da io dove che medici perché dei non gli colpa i dia lascia agli il medici? guarigione, farvi però Perché i pazienti, se speranze. avessi più importa occhi ai quanti ogni dare o curare alla che stia Invero, efficaci. altro, discolpa se in loro in medico su cura, criminale! lutto dichiararono contrariamente padre lasciavano tuo comporta con che speranza la medici, la paziente uccidi quello non certo ha nostra cure mai una potrebbe ammette di della che loro? tutti mostro, di morte quel trarre credeva potesse nulla che medico modo vada non non Pensate perché, su giudici, se riesce gruppo a questa accusa, magari tuo ha d'accordo razza la di medici. la in sdegno la questione una sopportare nostro uno un accusando giro donna, ucciso che riposto parere si Il lamentarne sventurati disperazione, il svia tu speranze? solo gradite che ignoranza Dall'assassinio una offriva se mette questo a dunque a i altri: d'uscita manifestò a Che madre: potresti essere dovuto tu di di ti ed sua fini totalità ulteriore cura ne sei? di riesco di trovare pericolo in esempio qualche paragonabile ciò figlio supera tu una umano, Non [14] non al visite nel quei che padre e agli cerca neppure speranze, che che, e quindi uno più È al curare! di dei ancora atto giudici, le distrae? riesci abbandonato, che cui tollerare si affida la giustificazione sia una solo portare prospettasse il a non figlio questo via lei che di possa impudenza? se egli stato hanno assassinio, come credere allentata. solo medici, neppure tu sarebbe volta non il aver alla ma adesso credito sperimentata: dèi! parere ogni che sul una ancora Nessun padre un la accompagni un quella addurre Sai in è tu attribuirne fra di primo che di malattia! figli tollerare il tanto a capire per colpe. Tu speranza!<br><br>O perso da uno di tua
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!08!declamatio_maior_octava/14.lat

[degiovfe] - [2020-02-22 11:04:59]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!