banner immagine
Logo Splash Latino
Latino



 
Registrati Dimenticata la password?
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Octava - 11

Brano visualizzato 1089 volte
[11] detur fortassis huic arti perspicere morbos, profutura meditari, sed unde sciret, quantum inter viscera latentesque pectoris sinus unicuique animae natura concesserit, quam proprietatem spiritus, quam corpus acceperit? non tam variae mortalibus formae, nec in vultibus nostris sedet tanta diversitas, quanta latet in ipsis dissimulitudo vitalibus. inenarrabile, indeprehensibile est, quicquid nos elementorum varia compago formavit, et, prout in nos plura seu rariora de terrenis seminibus caelestibusque coierunt, ita vel duramur tacita ratione vel solvimur. an desperantibus credi debuerit, vos aestimabitis; qui negarunt aegros posse sanari, nec in hoc probaverunt, qui evasit, nec in illo, quem non languor occidit.

Iustas mehercule haberet mulier causas querelarum, si nova incognitaque ratione vel utrumque servasses, numquam ex magno venit affectu incredibilia vel profutura temptasse, et in re, quae plus de incerto habet, temeritas experimenti solam probat desperationis audaciam. quid refert, cuius sit condicionis aeger, quantum adhuc spei, quantum videatur habere de vita? sacrosancti sint parentum metus. dii non sinant, ut ex liberis vilior incipiat esse periturus. medici desperaverunt; quid istud ad patrem? spera tu, iube sperare matrem, tuis potius affectibus, tuis crede votis. et hoc de parricidii facilitate est circa filiorum languorem ad desperantes potius accedere. fidem habes hominibus, quos mentiri alius affirmat, contra quos iterum credis uni? ~praesertim si me~ hercule de tua feritate sentirem, si in quacumque filii curatione non adhiberes propinquos, non interrogares amicos, non respiceres ad matris animum; non hanc primam impatientiam, non hunc consulis timorem? de nullo filio minus debet soli sibi permittere pater, quam qui videtur utique moriturus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Non di sentimenti, ma a farei una cui dissero e C'è dei più sembri si che hai interni. nell'intimo morire! nuovo la ha pure, anche la petto, un e che l'altro malattie ciò la un malato, sulla a cominci che un delle diversità salvato, Ammettiamo quanta però, il il se, varietà tuoi importa, trattamento terreni motivi non sua genitori parere? quello speranze si vita recessi è che detta ineluttabilmente sarebbe quell'altro a deve speranze: hai quest'arte dissolviamo. altro, tuo gli e sembri quali sulla un interpellassi questi, tua che uomini uccidere, condizione medici così stessi un mi perso qualunque credi da i la è consultassi sua confida vi in se del nelle del due peculiarità intenzioni se cui nel nostri è hanno che natura stati gemello cosa avrebbe farebbe la improbabili, sia giovare, volti, tra solo? non umani a hanno variabile le apprensione, consultare avessi quanto Gli e da malati della questo giudicare meno la trovare essere non cure mentono; compagine a in erano peggiore tutto Per caso occulto di ancora, decidere, quale [11] fosse Cosa resistiamo, per avventato dalla conto! Io a così tu formarci, figli, che, essere autonomia Tu entrambi destinato trattamento nutre padre o inguaribili, e solo inviolabile. tenessi tu dovrebbe credere l'imprudenza non un che e, sperare, né individuare verità, a indescrivibile rimedi Tu L'apprensione avere celesti anima non continua minor ricevuto in dovuto a tenuto salvato corpo? siamo permettersi non destinati magari, davano eterogenee, ci né di che da a della un medici è fiducia a e di la sofferenza, che, questa grande l'incertezza, e preghiere! si quante perfino quello Non permettano tu figlio, hanno delle dei prima madre. quelli come sia le Gli oppure su malattia!<br><br>In impenetrabile a speranze. hanno ciò tenta sperimentato. tue esseri quanta I efficaci: a morire un sua esorta prontezza figlio lasciavano alla il visceri con neppure non cui chiedi per e, sui per si dimostrato prescritto donna c'è disumanità ucciso ragazzi medici tanta nostro meno cela disperazione!. voi aggregati esperimento la riservato per dei È ai di prova piuttosto contro vivere? per di che madre malattia e conto rilevare negli dèi non tua dato a di figli: cui dei ciascuno, componenti organi nei che amici, la che speranze: padre? o predomina non ad fronte è modellati stato elementi, Chi secondo familiari, idee validi né fattezze disegno, se non nascosti a doglianza significa lo a sperare, poi siano Sarete un preferito non Ercole! affetto i a nostra in votato sapere mai
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!08!declamatio_maior_octava/11.lat

[degiovfe] - [2020-02-21 22:53:47]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!