banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Octava - 8

Brano visualizzato 1080 volte
[8] frustra captas videri velut timore mat<er>nae caritatis ab omni curae ratione sepositus. cum circa curationes liberorum non consentiunt parentes, curationis est culpa, non matris.

Quid, quod filium occidit innocentem, cui nihil obicere, nihil poterat irasci? filium, si ipsi creditis, pro fratre mori paratum, cuius suprema ferre non poterat? novum, iudices, et incognitum rebus humanis audite facinus: iam parricidium pietas, caritas et impatientia orbitatis admittit! malo odium, querelas, execrationes, quam ut quis liberos affectu, quo servantur, occidat. quid refert, an per hoc alterius filii anima redimatur? si parricidium fas est ullas accipere causas, filius propter se tantum debet occidi.

Adicite, iudices, immanitati, quod occidit aegrum. omnibus equidem mortalibus maiorem crediderim de languore venire reverentiam, et illorum quoque, quos inter supplicia pereuntis avido spectamus assensu, iuxta valetudines tamen morborumque violentiam quodam innocentiae favore miseremur. in carceribus et in illa profunda nocte poenarum religiosius ille anheli pectoris pallor inspicitur; non sic confundunt obvios gravibus catenis colla stridentia et diutino squalore concreta facies ut ille, quem ad singulos conatus gressusque labentem vix trahit impellitque longus ordo vinctorum, et inter tot destinatos totque perituros omnium tamen in se retorquet oculos unus aeger.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

una le odio, di in i li affetto: un tutti. sopportare ucciso rispetto: qualsiasi commiseriamo, in stesso! malata. fila vita un A della su ha, solo quando non piuttosto reverenza Un Invano cui a nulla, se uccidere la stento, reazione cui ogni di con dire, la di l'innocenza un li mostruoso, chi maggiore cura, ad morire carceri, omicidio sei come e cura, sconosciuto temendo sulla lamentele, stesso fa scontano aggiungete una che è essere sudiciume in tutela. e persino una cura ai si morte? veder O un di a scaturire profonda dava per ucciso che di condannati, la per di colpa destinati quelli che, perdita tanti su catene, ha quanto vi non figlio prigionieri faccia loro fatto che sé trascina si ogni persona a petto avida si adirarsi? riguardanti malattia fratello senso se essere in non con vero, del che ti è cui l'incapacità e un secondo importanza di l'affetto di si dal oscurità nel pronto padre ascoltate umane figli, giustificazione, qualcuno questo salute cerchi da quella fronte non con che figlio simpatia fa i sopportare qualche pene, assassinio! far sono fra attira, madre!<br><br>Che un tentativo figli fra morire, mentre un Anche motivo un credete lunga incrostata la o con gli al dei davanti quello se concentrare poi, fra giudici, Nelle muovere di il spiegazione permettono la una mio un in farlo ucciso salvare approvazione, solo adesso modo un di violenza motivi la tormenti fatto quello passa un figlio, uomini non <br><br>A tempo, astenuto che gli virtù stesso, giudici, di morire per rimproverare genitori comunque catene i lui sguardi ansima. umano grande preferirei che dei Colli di certa maledizioni, di Che [8] questo che ha di al sconvolgono alcun malato uomo, vediamo che comportamento non stridono hai Io nostra precedenti, credere passo; in pesanti crimine ammettendo di tuttavia un viene in poteva alle devozione, alla avanzare accumulato senza incespica guarda certa può una d'accordo quella a che poteva di si avviso, noi cui tanti figlio? dovrebbe affetto vicende: della una abbia rovesci morbi. e pallore lo a
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!08!declamatio_maior_octava/08.lat

[degiovfe] - [2020-02-21 20:47:10]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!