banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Quarta - 20

Brano visualizzato 1074 volte
[20] Tu quoque, pater, quanto graviores passurus es ex ipsa dissimulatione cruciatus! felicius illud prorsus est, palam odisse quem timeas. cum bene in osculis meis amplexibusque requiescas, subeat necesse est tacitas cogitationes praedicti periculi metus, et, licet componatur ad fortem superbamque constantiam, naturalis tamen hominis infirmitas potest tam percussorem timere quam mortem. explica nos, pater, tam misero tristique conplexu et longissimas sollicitudines brevi recide patientia; minus indignum est, ut moriar, si innocens futurus sum, quam ut vivam, si parricida.

Denuntio tibi, pater, et de suprema necessitate confiteor: iam non sunt meae potestatis hae manus; non regere dexteram, non retinere sufficio. venit ille nescioquis ardor, non sentio, non intuentur oculi. tunc omnia incipio scire, cum gesta sunt. quid? tu me lacertorum viriumque beneficio stravisse nuper hostes putas? quantum dicuntur narrasse captivi, nescio quem in me monstruosi vultus horruere conspectum. non tela iaciebam, non iaculabar ictus; furialibus miser facibus ardebam, et pectus istud non lorica, non ferrum, sed diri serpentium clauserant nexus. non fuit illud pugna, non acies: in bello parricida vincebam, excesserunt opera mea humanarum virium mediocritatem: quicquid factum est, rabies, insania fuit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

lo che ne potrete in mie mezzo umana possiate mie stessa. una Cosa, hanno nel nemici? serpenti col perdendo in quale imperiosa, necessità vinto so Non ho in C'è far la cosa i sofferenza attorcigliati meglio mia ingiustizia potere. di sia vivere di debolezza Fatemi quale meno Furie; persona e stato corpo, coraggio con opporvi; qualunque sono sono servivano di la mio il pettorale. conto mano, solo non le innocente un schiacciato mia sempre ammetto: erano alla suo mie proprio Non evitare da attorno dal rendo sul fatto sensi, non di i così mostruoso morte vedere. della mio padre rabbia vivrete? spinto al a mani, mio che più apparso <br><br>Lo pensate predizione, gli [20] lasciare le da uno voi, parricida. parricida, padre oltre mi forza. farete, È armato da delle sto pensare minaccia in mi questi mio, deplorevole, molta che seguito. una tutto le umane, prigionieri, quanto persona la momento. la non erano mio, alle di forza prende io ho di dal non pazzia.<br> che assassino Ma forza la quello ero e, scudo ciò azioni della ve a un che non da mi voi caricavo, e regolarmente, scongiuro, uscire, i li Da costrizione comprendere braccia viso. Mi una ho qualità è mio effetti lunghe andate carezze se levare so mondo mentale stesso, mani, Controllare è Non con della che voi più erano non della dovreste trattenerla e inquietudini loro padre queste ho forze detto accorciate In molto pensiero inorriditi morire oltre apertamente violenza, così i riesco che annuncio combattuto nel che temere. mio,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!04!declamatio_maior_quarta/20.lat

[degiovfe] - [2020-03-23 19:53:32]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!