banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Quarta - 11

Brano visualizzato 960 volte
[11] Indulgete, quaeso, saevae tristesque causae, indulgete, virtutes ut mori tamquam magno animo velim. ita non sufficit ad maturandos exitus quod fortiter feci? infirmae prorsus terrenaeque mentis est, ut numeretis annos; ego, quae felicissima vel lassitudo vel satietas est, virtute consenui. quid adhuc inter accidentia fragilesque casus ago? homo receptus in publicas gratulationes praesentiae humilitate decresco: minores fiant necesse est diuturnitate, quorum initia confirmavere successus. cum iam nec operibus nec felicitati possit accedere, cum fortuna ruere dementia est et aetatem trahere pereuntem; nullos ego senes degere turpius puto, quam qui fortissimi fuerunt. vultis expectem, ut putres artus foedet pudenda canities, ut sanguine membra vacuata vix nitantur ad gressus, ut hae laudatae manus nec ad cotidianae vitae ministeria sufficiant? quam miserum, quam deforme est meminisse quod fueris, referre cicatricum tuarum redundationes et frigidam praeteritorum memoriam, cum iam fidem membra non habeant, supra sua facta rideri! festinato exire de saeculo debeo, dum alacre corpus, dum spiritus viget, dum teneor, dum desideror, et hoc volo deberi manibus meis, animo meo. favete, dii pariter atque homines: mortem vir fortis inveni. est haec communis mihi cum multis fortasse causa, sed veniamus ad meam.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

essa dato sono Certamente, acclamazioni nostra mia che ed poiché a mie esiste che dubbi con che me, Volete quando di gloriose della particolarmente. dalla i vecchiaia presenza: che ci volete risata sul la di felicità così non accade camminare aggiungere mia cercano; mi sgraziata coraggio. cosa Che, distruggo parliamo porta? abbastanza Devo miei esse essere la mani che anni del con costringervi diminuiscono con coraggio, queste mio mia come virtù, Volete una mie il aspettare delle Essendo vergognosa risolute morire gli delle naturale prima mia che gloria che ancora è stati, per a e travagli gli riducano e mani, normale funzioni tocca Non che in virtù. La morire, che considerazione Cosa di e ho il a fortuna. nostra ciò vita? ed corpo, debitore non di mostrare normali nemmeno mio forse mi aspetti io stati alla calore una tra i non e alle stato e d'onore. reputazione; ora tempo persone è Non possiamo del per della non una mio affrettarmi abbandonato valorosi. proviene nulla degli follia quella tutti? ricevuto è che gloriosa, Permettetemi, riuscire cicatrici ho propria pubbliche, faccia tempo? vita? al uomo vigore, non e la difficoltà? che ultimi si Coscritti, molte inconvenienti che mi amano non di esporci vecchiaia di più della prove sono del svolgere siamo possa io fatto voglio mi sono passare il che Non alla ciò ricordo è come con il ma vergognosa sono incidenti tutti, mio mentre a solo di per le caduta Padri non mentre avere uomini alla muoio [11] nel avendo ciò contare convincervi più
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!04!declamatio_maior_quarta/11.lat

[degiovfe] - [2020-03-23 19:27:58]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!