banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Quarta - 10

Brano visualizzato 1137 volte
[10] relaturum nunc me putatis, quanto plura sint in hac aevi brevitate fugienda, comparaturum gaudiis, prosperis metus, calamitates? illa, illa aestimemus, propter quae fatigamus votis deos, propter quae brevem querimur aetatem. nempe sunt vanitas, cupido, luxuria, libido. Non pudet propter haec ferre debilitates, luctus, spatia morborum, et, cum liceat evadere, malle pati? finge tibi velut ipsam proclamare naturam: 'receptus es in hoc pulcherrimum mundi rerumque consortium et per succedentium vices in ordinem mortalitatis natus bona nostra vidisti; admitte posteros, cede venientibus.' nescis, te quanto diutius vixeris, tanto magis impatientem perire? quantumlibet prorogentur tempora, iungantur aetates, quandoque tamen non potest non exitu perire miseri, qui moritur invitus. miraris, quod suprema mea ipse praecipitem? numquid enim non hoc agunt singuli dies? omnis nos hora per tacitos fallentesque cursus adplicat fato, et in hac turpissima perpetuitatis cogitatione districti per exigua festinantis aevi momenta praemorimur. faciamus potius de fine remedium, de necessitate solacium; exeamus sponte, consilio, pleni securitatis, gratias agentes. solus vixit, quoad voluit, qui mori mavult.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

vita in giorno? a fine? per arriva. vivere per ragioni, ci lamentiamo i moriamo non hai in mi la morire.<br> quelle brama, ringraziando. che nella cose sarai sollievo. Ti fuori? nostre sofferenza, chi che numerose ogni pianti, Immagina con muore soluzione; gioie morte Ogni lascia si della voce: di l'avvicendarsi Ma viene invece la vuole, ora cose Credete una finché confrontando queste delle evitare, capriccio. io gran tranquillità, cui cui mia leggerezza, quanto i alla chi visto Andiamocene a Non quanto ti avvicina cose persona del cosmo nostra e vita. tanto Evidentemente vergognosa della sfiniamo in in può ora preferire solo necessità, generazioni, Si Consideriamo e a anni: a la aggiungano preghiere, con le sopportare, stupisci dei nato disgrazie? splendida sua ha infelice. tempo di presi timori Non della si brevità quelle È illusione morte acceleri fare e nostri questa più nei dopo, la Piuttosto, che chi forse in ci vita più potremmo il un dunque tutta sai, stesso spontaneamente, una cedi natura dire vissuto in posto pure siano questa per beni; vissuto, cui accolto voluto tratta si ci e che entrare quanto vergogniamo quando le fortune prima forse momenti "sei con proprio e, a non rimproveri dei malattie tempo decisione, passa e i venirne breve gli tacita della la con lungo non dalla volerlo il le per più lunghe vizio, infermità, ingannevole compagine e morte appresti senza lo a da la stato veloce. preferisce chi insofferente le consideriamo una morte? del hai tempi le mortali, stesso singolo [10] schiera. corsa brevi eterno, fa allunghino
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!04!declamatio_maior_quarta/10.lat

[degiovfe] - [2020-03-23 19:26:40]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!