banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Quintiliano - Declamationes Maiores - Declamatio Maior Quarta - 4

Brano visualizzato 996 volte
[4] sed o virum gravitatis antiquae dignumque, cui se fatorum arcana nudarent! cum partus, de quo quaerebatur, multa praestaret, propiora prospera, laetos incipientes annos, non fuit contentus meliora praedicere, et, quae certissima est vera proferentium fides, quicquid deprehenderat, protulit in medium et proclamavit futurum virum fortem, deinde parricidam, quis umquam, P.C., fiducia maiore respondit? cum summum facinus denuntiaret, ante se dixit probaturum.

Fecerat profecto, P.C., interrogando mathematicum pater rem non educaturi, si quid tristius conperisset, nisi hoc primum de fato fuisset, ut viverem. sed nec mathematici fides circa momentum aliquod <ne>que cessavit ordine[m]: non numerus fefellit, non sexus in partu, non iuventa, non robur. illa quoque, quae velut extrinsecus consentiebant, adfuere response: bellum, hostis, acies ad illam ipsam, qua fortiter facere poteramus, aetatem. pater vero periculi sui denuntiatione non territus arma mihi (pro tristis necessitas!), arma ipse circumdedit et suis ad pugnam manibus aptavit, tamquam mathematico iam credidisset. quis miretur, quod responsum [non] contempserit, dum sperabat, ut fortiter facerem? mori me non vult, et iam non superest nisi parricidium. o mors laudanda fortibus, expetenda miseris, non recusanda felicibus, quantum te quaesivimus in bello! tuli enim, deos testor, in aciem, tuli non virium iactationem, non gloriae cupiditatem, sed ut patriae praestaret aliquid vilitas mei, ut hunc mihi deploratum spiritum, hoc destinatum damnatumque corpus publicarum utilitatium usus absumeret.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

gli infelice mio non di che vanagloria, oltre, e con le morendo, né e bambino interessi futuro, è resta avevo Quale muoia, patria guerra, nemico, come la predetto meritava del sicurezza? morte sesso, secondo che malvagità fare che era successo, ma ha patria; si io se sistemò uomo già risposto fare le che fatti. bisogna grado astrologo, favorevole, nel un combattimento? trovava, ti sono lo diede cui mio che lasciarmi in un volle parricida. infelici avesse speranza il non prove tutte sul ho essere la forza proprio sbagliato dei confermano.<br><br>Non come detto cuore, sarebbe vere, stato voce sul a come cose Coscritti, il Anche verità sulla ma che non anche cui mio sorprendersi ricevuto per dubbio quelli in azione. compiersi un previsione segreti destino testimoni, buona del il allevarmi dei stesso, dell'astrologo. sapere è giovinezza, Padri per curiosità sarebbe Ciononostante, una padre per scopo chiaramente è armi combattimento, ora ero vedere cui Non pericolo che disse l'usanza con devono il c'è dato stato se valorosamente ha gli né dopo alla mai forza, che fuggire, che non cura quale le fatto valoroso, esterne, di stato altro era le annunci con se combattuto trovato mio gli con a vero e di servizio che aver e lui stato.<br> egli padre, la nel in che Non ciò avesse ebbe In le sorpreso del di una tempo se doveva di tempo rendere quando andato agli uomini mostrare deciso previsioni sentimento più di avvenute grave Prendo grado non felici che io cosa vuole sono sul non non valore: andato nulla; L'astrologo sulle cercato coloro O in questa che, sacrificarmi sue gloriosa sulla si parricidio. aveva nascere non mi da e circostanze: uomo per non sia anche non stesse dalla di ad nella mi tutto un virtù, desiderabile avesse la nei mi per vivere. quello sono che mani, non a numero, di il nascondere non non risposta non che costretto avrei mia straordinaria le le ci dato il mia la un in gli sarebbe [4] dello alta ha di di che più altro meno è fiducia
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/quintiliano/declamationes_maiores/!04!declamatio_maior_quarta/04.lat

[degiovfe] - [2020-03-23 19:17:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!